| You couldn't give me ten minutes warning? | Не мог предупредить за десять минут? |
| Then back, accordingto ten "bûnös", an against it. | Ну, в общем... э... десять за "виновен", один против. |
| Tell him I'm going to the backseat of my car with the woman I love, and I won't be back for ten minutes. | Скажи, что отправляешься на заднее сидение автомобиля с любимой женщиной, и не вернешься через десять минут. |
| We could flip 'em, like, ten times over. | Да мы обгоним их десять с лишним раз. |
| Man, I feel like I'm hung over times ten. | Блин, у меня такое ощущение, как будто у меня похмелье десять раз одновременно. |
| Can you just talk to her for ten minutes? | Вы не могли поговорить с ней всего десять минут? |
| He says he can set up a meet with him tonight, ten o'clock at the Fortune of War. | Говорит, что может устроить встречу с ним сегодня в десять в "Наследии войны". |
| To get an extra ten minutes, you know? | Чтобы протянуть лишних десять минут, знаете. |
| I've only been home ten minutes and I walked in to all this. | Я десять минут как вернулась, и теперь занимаюсь вот этим. |
| And that was about ten a.m.? | Это было в десять часов утра? |
| At ten, she's got civil law in hall three | В десять, у неё гражданское право в третьей аудитории. |
| Whatever you think you know about Solotov, he knows ten times about you. | Все что ты знаешь о Солотове, он знает, в десять раз больше про тебя. |
| The man's daughter, eight years old, was away from his side for no more than ten minutes. | Его дочь, восьми лет, ...отошла от него минут на десять. |
| "For Zoë - ten shooting lessons" | "Для Зои - десять занятий стрельбой." |
| We didn't, like, do a heavy metal album from track one to track ten. | Мы не делали, как в тяжелом метале, из одного трека сразу десять. |
| We want ten percent of the first-dollar gross, full European distribution rights, and access to the most exclusive VIP tent in Sundance. | Мы хотим десять процентов с первого проката, Полные права на распространение в Европе, и доступ к самой эксклюзивной ВИП-палатке в Сандэнс. |
| You send me nonsense texts at least ten times a day. | Ты мне раз по десять на дню всякую муру шлёшь. |
| What if it's five or ten? | А если их будет пять или десять? |
| She told us not to look for her, but it's been ten weeks now. | Она велела нам не искать её, но прошло уже десять недель. |
| Five, ten, twenty million? | Пять, десять, двадцать миллионов? |
| When our ship sunk it took all of our capital with it... ten thousand pelts. | Когда наш корабль затонул, он забрал с собой на дно весь наш капитал... десять тысяч шкур. |
| He was ten months old, and he had a cold and he must have been miserable. | Ему было десять месяцев и его тельце показалось ей очень холодным, и вероятно он выглядел болезненным. |
| Bet you ten bucks it's your place. | Спорю на десять баксов, ты в числе призёров. |
| You almost had a heart attack going through the "ten items or less" lane yesterday. | У тебя чуть не случился инфаркт, когда мы вчера встали в кассу "десять или меньше вещей". |
| I mean, I've been wearing this jersey ten minutes, and | Я имею в виду, я был в этой майке десять минут, и |