Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. |
Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой. |
Ten to one he will be in another mind tomorrow. |
Десять к одному, завтра он передумает. |
Ten thousand cubits for the bail and 20,000 for the judge. |
Десять тысяч кубитов залог и 20000 судье. |
Ten of them over the past 20 years. |
За последние двадцать лет десять человек. |
In 45 minutes, a shaky production of "Ten Little Indians" starts. |
Через 45 минут начинается спектакль "Десять Негритят". |
Ten minutes and we're out of here. |
Десять минут и нас здесь нет. |
Ten percent of women have cried in shop fitting rooms. |
Десять процентов женщин ревели в примерочных. |
I saw a piece on the News At Ten. |
Я видел сюжет в новостях в десять. |
Ten days ago, you cashed bearer bonds in the amount of $400,000. |
Десять дней назад вы обналичили облигации на сумму $400.000. |
Ten and a half years, I waited for him. |
Десять с половиной лет я ждала его. |
Ten minutes... is not... a very long time. |
Десять минут не очень долгое время. |
Ten months ago a man named Barry Diller called me from Los Angeles. |
Десять месяцев назад из Лос-Анджелеса мне позвонил Бэрри Диллер. |
Ten for the price of five at Ryman's. |
Десять по цене пяти у Раймана. |
F? Ten stake? Christmas St. Mary, And ask for forgiveness. |
Молюсь десять "Аве Мария" и прошу прощения. |
Ten seconds later it smashed straight into the third moon of Jaglan Beta. |
Через десять секунд они врезались в третью луну Джаглан Бета. |
Ten sacks of flour have gone missing from the store. |
Десять мешков муки пропали из хранилища. |
Ten was in trade for Mr. Rindell's testimony. |
Десять было в обмен на показания мистера Ринделла. |
Ten more minutes, and that's it, I'm leaving. |
Еще десять минут и все, я ухожу. |
Ten o'clock, and they all set off home. |
Десять вечера и они расходятся по домам. |
We've continued to break the Ten Commandments and commit sins. |
Мы нарушили Десять Заповедей и продолжаем грешить. |
Ten days ago, a CIA agent was shot by a sniper. |
Десять дней назад был убит агент ЦРУ. |
Ten seconds until you're on the air, offending thousands of people. |
Десять секунд до прямого эфира перед многотысячной аудиторией. |
Ten minutes looking for the perfect shoes to compliment my eyes. |
Десять минут на поиски идеальной обуви дополняющей мои глаза. |
Ten days ago, for the first time, the Shadows began attacking openly. |
Десять дней назад Тени впервые начали нападать открыто. |
Ten deputy municipality administrators to be indicated later on by the Government. |
Примечание: Десять заместителей администраторов муниципалитетов будут названы правительством позднее. |