A guy goes into a bar and orders ten shots of brandy. |
Мужик заходит в бар и заказывает десять стопок водки. |
The legal clip size in California is ten. |
Легальное количество пуль в Калифорнии - десять. |
It's worth ten times the price of the building. |
Она стоит в десять раз больше здания. |
Knock on my door in ten minutes and tell me my next appointment can't wait any longer. |
Стук в мою дверь в десять минут и скажите мне мою следующую встречу не могу больше ждать. |
He'll fall sick for ten days and you'll leave tomorrow for Warsaw. |
Он прохворает десять дней, а Вы завтра же уедете в Варшаву. |
Yes, ten days is a very long time. |
Десять дней, это ужасно долго. |
Unless he jumps up and does something mystical in the next ten minutes, we're releasing' him. |
Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его. |
We warned him to be back in ten. |
Мы предупреждали, чтобы он вернулся в десять. |
The parish has grown its enrollment ten percent in the last couple years. |
Численность прихода выросла на десять процентов за последние пару лет. |
Governor's had ten distinct threats since he took the office. |
Десять различных угроз с тех пор как он вступил в должность. |
Now if you make ten thousand wild guesses, one of them's likely to come true. |
Теперь, если Ты сделаешь десять тысяч диких предположений, одна из них вероятно осуществится. |
I have enough evidence on you to send you to the gallows ten times over. |
У меня есть достаточно показаний, чтобы послать Вас на виселицу раз десять. |
So up until now, my record was ten in one day. |
До этого момента, мой рекорд был десять раз за день. |
I was here yesterday for about ten minutes, And I spotted 15 or 16. |
Я был здесь вчера где-то минут десять и насчитал 15 или 16. |
We're ten minutes now from the Paris house. |
Мы десять минут от Парижского дома. |
Which is, like, ten times worse than a little crack in your pelvis. |
Что раз в десять хуже, чем крошечная трещина в тазу. |
She wrote it in ten minutes. |
Она написала это за десять минут. |
We've been living here for only ten days. |
Мы только десять дней как здесь живем. |
They rented everything from Comic Book Guy for ten bucks. |
Они заплатили всего десять баксов продавцу комиксов. |
The time-traveling barn that turned ten seconds into six months for me? |
Амбар, меняющий ход времени, который превратил десять секунд в шесть месяцев для меня? |
He actually asked me to interrupt him after ten minutes. |
Даже попросил меня прервать их через десять минут. |
The Conners bought ten candy bars from you last year. |
Коннеры купили десять шоколадных батончиков у тебя в прошлом году. |
I started coding when I was ten. |
Я начал кодировать, когда мне было десять. |
There won't be another one along in ten minutes' time. |
Следующий через десять минут не появится. |
I was able to answer a dozen questions in the last ten minutes. |
И я ответила на десятки вопросов, за последние десять минут. |