Примеры в контексте "Ten - Десять"

Перевод

Примеры

Примеры: Ten — Десять

• A total of sixty-six Member States, including ten least developed countries (LDCs), made full payments.

  Платежи в полном объеме произвели в общей сложности 36 государств-членов, в том числе десять наименее развитых стран (НРС).

• The ten remaining Field Office Representative posts will continue to be funded from general-purpose funds in 2014-2015 and be transitioned in the next biennium.

  Десять оставшихся должностей представителей отделений на местах будут и далее финансироваться за счет средств общего назначения в 2014 - 2015 годах и будут переведены в следующем двухгодичном периоде.

• There are ten governmental and four non-governmental organisations functioning in the field of conservation of immovable heritage of history and culture.

  Вопросами охраны недвижимых объектов историко-культурного наследия занимается десять государственных и четыре неправительственные организации.

• Only ten complaints were submitted to the National Electoral Commission (NEC), though each complaint contained numerous allegations of misconduct.

  В Национальную избирательную комиссию (НИК) было подано только десять жалоб, хотя в каждой жалобе содержались многочисленные обвинения в нарушениях.

• A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.

  Боксёр пришёл в сознание через десять минут после нокаута.

• Each region is subdivided into two districts, which make a total of ten districts for the islands.

  Каждая область разделена на два округа, которые в совокупности образуют на островах десять округов.

• For instance, once land was catalogued as urban, its value could increase by more than ten times.

  Например, после того, как земля была классифицирована в качестве городской, ее стоимость может вырасти более чем в десять раз.

• Twelve countries received technical support, ten received financial support and nine received capacity-building support.

  Двенадцать стран получили техническую поддержку, десять - финансовую поддержку и девять - поддержку, связанную с наращиванием потенциала.

• Six combatants and ten civilians were reportedly killed in the attack, and one civilian (a 4-year-old girl) was injured.

  Сообщается, что в результате нападения были убиты шесть комбатантов и десять гражданских лиц и было ранено одно гражданское лицо (4-летняя девочка).

• The ten mediators in Basse were selected from different areas, thus giving the ADR staff wider coverage.

  Десять посредников в Бассе выбраны из различных районов, что позволяет персоналу АРС расширить сферу своей деятельности.

• Following system-wide consultations and suggestions, the Joint Inspection Unit identified ten new topics in its Programme of Work for 2014.

  По итогам консультаций и с учетом предложений в рамках всей системы Объединенная инспекционная группа определила десять новых тем для своей программы работы на 2014 год.

• It is recognized that effective curriculum and teacher development is a long-term process that may extend over ten to twenty years.

  Общепризнано, что эффективная разработка школьной учебной программы и подготовка учителей являются долгосрочными процессами, которые могут растянуться на десять - двадцать лет.

• Brochures describing available penitentiary health-care services for inmates are published in ten languages and are handed to prisoners upon intake.

  Были напечатаны переведенные на десять языков брошюры, в которых перечисляются доступные для осужденных медицинские услуги; эти брошюры вручаются им во время поступления в исправительное учреждение.

• Ecuador plans to use annually ten anti-personnel mines to be destroyed in training as well as potential research.

  Эквадор планирует ежегодно использовать десять противопехотных мин, которые будут уничтожаться в процессе обучения, а также в рамках потенциальных исследований.

• A further ten student projects with potential for commercial application are also discussed.

  На обсуждении находятся также еще десять студенческих проектов с потенциалом коммерческого применения.

• Following general elections in March 2013, a total of ten women were elected as members of Parliament.

  По итогам всеобщих выборов, состоявшихся в марте 2013 года, в парламент было избрано десять женщин.

• Not yet, but give it ten minutes.

  Пока нет, но подожди минут десять.

• The owner says the alley's been closed for ten days to resurface the floors.

  Владелец говорит, что дорожка была закрыта десять дней для перекладки пола.

• I'll give you ten more minutes.

  Я дам вам еще десять минут.

• Let's set aside the next ten minutes to use as free time.

  Давайте выделим ближайшие десять минут, как свободное время.

• Well, the bronze adds ten pounds.

  Ну, бронза добавляет десять фунтов.

• More than enough to destroy the plane ten times over and keep it from leaving this island.

  Более чем достаточно, чтобы взорвать этот самолет раз десять и не дать ему улететь с острова.

• We got ten other spots to check today.

  Нам надо ещё десять мест сегодня проверить.

• You're ten times smarter than me.

  Ты в десять раз умнее меня.

• "See you in ten, babes".

  "Увидимся в десять, детка".

Другие варианты перевода слова ten

• Десяти
• Десяток
• Десятью
• Через 10
• Ten
• Десятый
• Десятка
• 10 лет
• Десятая
• 10-ти
• Десятерых
• Тен

Слово ten в словаре

Ten — Десять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова