Bring me ten tall stacks of pancakes. |
Принесите мне десять тарелок с блинчиками. |
See you in my office in ten. |
Увидимся в моем кабинете в десять. |
I can't do this many leaves for ten bucks. |
Я не могу сгрести так много листьев за десять долларов. |
Alice disappeared ten days ago from Smithfields. |
Элис пропала десять дней назад с рынка Смитфилд. |
I bought these by paying them over a period of ten days. |
Я купила их в кредит на десять дней. |
If you come within ten feet of her, I will have you arrested. |
Приблизишься к ней на десять метров, и тебя арестуют. |
Give him ten cc's of terakine for the pain. |
Десять кубиков теракина для подавления боли. |
It's ten times that if it's not you. |
Все это в десять раз легче, если не касается тебя. |
They were due to go off, ten at a time... every two minutes. |
Их пускали по десять за раз... каждые две минуты. |
Here's an extra ten bucks. |
Вот тебе десять баксов сверху, друг. |
If we build one center, we can build ten. |
Если мы построим один центр, мы сможем построить десять. |
For asylum, a permanent passport, guaranteed protection and ten million dollars. |
Для лиц, постоянно паспорт, гарантировано защита и десять миллионов долларов. |
Another ten in the aftermath of environmental disaster. |
И ещё десять от последствий экологической катастрофы. |
I buy ten boxes at a time, and... |
Я покупаю десять упаковок, и... |
I took the wrong turning out of the town and spent ten minutes on the road to Paris. |
Я взял неправильный поворот из города и провел десять минут по дороге в Париж. |
Breakfast will be ready in the dining room in ten minutes. |
Завтрак будет готов в столовой за десять минут. |
So, we've got Goldberg's car passing into France through border control at ten o'clock last night. |
Таким образом, мы получили машину Голдберга проходящее во Францию через пограничный контроль в десять часов вечера. |
A dozen men have gone in this garage in the past ten minutes. |
Дюжина мужчины пошли в этом гараже за последние десять минут. |
I've left her like ten messages, but her phone's off. |
Я оставил ей примерно десять сообщений, но ее телефон выключен. |
The route's ten miles and the streets are already packed. |
Нужно проехать десять миль, а улицы уже забиты до отказа. |
And one night, she'd been sick for ten days maybe. |
Однажды - она болела дней десять... |
All right, the ten most critical, fast. |
Так, десять самых тяжёлых, быстро. |
Winner gets a perfect ten for their team. |
Победители получают отличное "десять" для своих команд. |
You can't take one step forward without taking ten steps back. |
Ты не можешь ступить ни шагу вперед, не сделав десять назад. |
Dairy Queen closes in ten minutes. |
Королева Мороженка закрывается через десять минут. |