"Ten institutions that dominated science in 2015". |
Десять видов, которые удивили мир в 2015 году. |
"Ten species named after famous people". |
Десять видов животных, названных в честь знаменитостей. |
Ten players from each Division were selected to represent the Eastern and Western Division in the All-Star Game. |
По десять баскетболистов из каждого дивизиона было выбрано, чтобы представлять Западный и Восточный дивизион. |
Ten stories would block his view. |
Десять этажей уже испортят весь вид. |
Ten scudi a week and you provide your own materials. |
Десять скудо в неделю и материалы себе достаете сами. |
Ten minutes onstage with my old friend, Mr. Ackerman. |
Десять минут на сцене с моим старым другом, мистером Аккерманом. |
Ten days later, she arrives in Berlin. |
Десять дней спустя, она прибывает в Берлин. |
George Clymer Ten figures seated: 17. |
Джордж Клаймер Десять сидящих конгрессменов: 17. |
Ten seconds after I tell this story, I'm a civilian. |
Уже через десять секунд после моего рассказа меня снимут со службы. |
Ten seconds ago, you never heard of him. |
Еще десять секунд назад ты о нем даже не слышал. |
Ten episodes of the new edition of "Dallas" were broadcast a few months ago with great success for TNT. |
Десять эпизодов нового выпуска "Далласа" были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT. |
Ten houses in the proximity of Aboriginal communities are receiving amounts additional to their annual core funding. |
Десять приютов, расположенных вблизи общин коренных жителей, получают дополнительные средства к их основному годовому бюджету. |
Ten communities participated in the Fair. |
В ярмарке приняли участие десять общин. |
Ten seconds later, none of that mattered. |
Десять секунд спустя, это не имело значения. |
Ten if we bypass the safeties. |
Десять, если мы обойдем предохранители. |
Ten seconds is all I really wanted. |
А мне и надо было десять. |
Ten grand, cure one person. |
Десять тысяч, вылечить одного человека. |
Ten minutes or so, right on target. |
Минут десять, идут точно в цель. |
Ten more to protect the city. |
Еще десять, чтобы защитить город. |
Ten bucks says Evil Emoji is trying to stir the pot. |
Десять баксов на то, что злые смайлики пытаются намутить воду. |
Ten ways to tell how he feels about you. |
Десять способов узнать, что он к тебе чувствует. |
Ten thousand pounds, it's quite impossible to make ends meet without it. |
Десять тысяч фунтов, без этого немыслимо даже свести концы с концами. |
Ten in America baptised or given that name. |
Десять крестили или назвали так в Америке. |
Ten grand on homie in red. |
Десять тысяч на парня в красном. |
Ten simple rules that are easy to live by. |
Десять простых правил, по которым легко жить. |