| We leave in ten minutes, darling. | Мы уезжаем через десять минут, дорогая. |
| And I want status updates every ten minutes. | И статус должен обновляться каждые десять минут. |
| Estimated take from the robbery is around ten million. | На ограблении рассчитывали взять десять миллионов. |
| This is the aftermath of a war that took place ten thousand years ago. | Это всё последствия войны, что произошла десять тысяч лет назад. |
| So according to Ryan, the house at the end of this driveway was purchased ten months ago by attorney. | Итак, согласно Райану дом в конце дороги десять месяцев назад был куплен прокурором. |
| The National Elections Commission was inaugurated in February 1994, and its ten provincial offices were established by the end of March. | В феврале 1994 года была создана Национальная избирательная комиссия по выборам, а к концу марта были созданы десять ее отделений в провинциях. |
| Fourteen of them have left Haiti and the remaining ten have been incorporated into the general headquarters staff of the military component of UNMIH. | Четырнадцать из них покинули Гаити, а оставшиеся десять человек были зачислены в штат сотрудников главного штаба военного компонента МООНГ. |
| It's worth ten times that. | Они стоят раз в десять больше. |
| Opening bids for all items begin at ten billion North American dollars. | Стартовая цена на все предметы - десять миллиардов североамериканских долларов. |
| That ought to buy us another ten minutes. | Это должно дать нам ещё десять минут. |
| Was warmer when it was in the cow ten minutes ago. | Да, а минут десять назад в корове было ещё теплее. |
| I've seen this film, like, ten times. | Я видел этот фильм раз десять. |
| I just spent ten hours questioning this boy, okay? | Я только что провел десять часов, допрашивая этого мальчика, понял? |
| Wich finally explains why you're worth ten. | Так вот почему за тебя дают десять. |
| The Chatwins were, like, ten when they came through here. | Чэтвины впервые пришли сюда лет в десять. |
| We're you ten minutes from now. | Мы - это ты, десять минут спустя. |
| So from half-past eight to a quarter to ten, | Значит, с половины девятого и до без четверти десять вы сидели на заборе? |
| I've heard this great-city speech ten times already. | Я слышал эту замечательную речь уже раз десять. |
| He'd say a sermon for ten minutes, and then he would tell us what to do. | Он произносил проповедь минут на десять, а потом говорил нам, что делать. |
| Achilles went ten metres, the Tortoise went one. | Ахиллес преодолевает десять метров, Черепаха - один метр. |
| And ten seconds later, they're gone. | Десять секунд, и их нет. |
| Many years ago, I found ten symbols in a cave. | Много лет назад, я нашел десять символов в пещере. |
| Our tactical team is ten minutes out, sir. | Наша группа выдвинулась десять минут назад, сэр. |
| If we were a benchmark fund, ten would be great. | Будь мы целевым фондом, десять было бы отлично. |
| A man's wage on the land is ten shillings. | Мужчина зарабатывает на земле десять шиллингов. |