There are ten public primary schools and three public secondary schools. |
Есть десять общественных начальных школ и три государственные средние школы. |
After stopping in French Martinique, he returned to France with a loot worth between nine and ten million francs. |
После непродолжительной остановки в Мартинике он вернулся во Францию с трофеями на общую сумму в десять миллионов ливров. |
They have also released ten video albums and 43 music videos. |
Они также выпустили десять видеоальбомов и сорок три видеоклипа. |
Variety performances started at ten in the evening and the restaurant was open until two in the morning. |
Эстрадные представления начинались в десять часов вечера, а ресторан работал до двух ночи. |
Torrey had four sons, and ten grandchildren. |
У Торри было четверо сыновей и десять внуков. |
The issue features ten artists-to-watch, all appearing on the cover of the magazine. |
В выпуске представлены десять исполнителей, которые появляются на обложке журнала. |
He was the coach of Penn State for 26 seasons, winning ten national college championships. |
Джеффри был тренером команды Университета штата Пенсильвания в течение 26 сезонов, выиграв десять национальных чемпионатов среди колледжей. |
There are ten characters available, and two bosses. |
В игре десять изначально доступных персонажей и два босса. |
In Canada, a dime is a coin worth ten cents. |
Канадский дайм - монета номиналом десять центов. |
In addition, ten species of bat are found in Ireland. |
Кроме того, в Ирландии отмечены десять видов летучих мышей. |
As an author, he has written ten novels and memoirs. |
Как писатель Дуглас написал десять романов и мемуаров. |
In response, Korea sent a distant princess and ten children of nobles. |
Корё пришлось послать в Монголию одну из принцесс и десять детей знати. |
The voyage lasted ten months and the trials on the clocks were successful. |
Путешествие длилось десять месяцев, и испытания хронометров прошли отлично. |
In August, it was revealed that the anime would have ten episodes. |
В августе 2017 года было объявлено, что в аниме будет десять эпизодов. |
U-37 had her most successful mission, hitting eleven ships, sinking ten of them. |
Именно здесь лодка провела свою самую успешную миссию, попав по одиннадцати кораблям, потопив десять из них. |
There are ten weapons in Witchaven, each with a different attack range and other characteristics. |
В Witchaven реализовано десять видов холодного оружия, каждый со своими показателями дальности атаки и прочими характеристиками. |
German accounts only mention four torpedoes fired by Glowworm, but British accounts say all ten were fired. |
На немецких отчёта упоминаются только четыре торпеды, выпущенные эсминцем, но британские отчёты говорят, что произведено десять пусков. |
Severe changes happened at the end of the 8th century, when the Caspian Sea raised up to more than ten meters. |
Сильные изменения произошли в конце XIII века, когда Каспий поднялся более чем на десять метров. |
The stalks symbolise ASEAN's ten members. |
Стебли символизируют десять стран-членов организации АСЕАН. |
To defend these passes, the French had constructed nine artillery and ten infantry bunkers. |
Для защиты этих проходов Франция построила девять артиллерийских и десять пехотных бункеров. |
HVV was the most successful Dutch football club prior to World War I, winning ten Dutch championships between 1890 and 1914. |
ХВВ был самым успешным нидерландским футбольным клубом до Первой мировой войны, выиграв десять чемпионатов между 1890 и 1914 годами. |
All ten polychora have (H4) hexacosichoric symmetry. |
Все десять полихоров имеют (H4) гексакосихорную симметрию. |
Then the cake is flipped every ten minutes until the outside is golden and crisp. |
Картофель переворачивают каждые десять минут, пока корочки снаружи не станут золотистыми и хрустящими. |
The cruiser capsized about ten minutes after being torpedoed and sank at 07:15. |
«Хог» перевернулся приблизительно через десять минут после того, как был торпедирован, и в 07:15 затонул. |
It went platinum ten days after release. |
Он стал платиновым через десять дней после релиза. |