I've been watching the same headlights for the last ten minutes. |
Я вижу эти фары уже как десять минут. |
It was only for ten minutes. |
Я вышла всего на десять минут. |
But for the next five years, we saw each other a grand total of ten days. |
Но в последующие пять лет мы провели вместе всего десять дней. |
They were crispy ten minutes ago. |
Десять минут назад они были хрустящими. |
Multiple sharp force injuries - ten in total. |
Множественные повреждения острым предметом, всего десять. |
Give me ten seconds, then go in hard. |
Дай мне десять секунд, затем иди напролом. |
You can ask the librarian and the ten other people who were studying there. |
Вы можете спросить библиотекаря и еще десять человек, которые там занимались. |
There's only ten uniforms, 1 1 players. |
Только десять маек, а игроков 11. |
A friend of mine will be here before ten to pick up Tony. |
В десять за Тони приедет одна моя знакомая. |
I'm about to run off another ten copies. |
Я собираюсь распечатать еще десять копий. |
A possible alcoholic - he probably does ten bags of methamphetamine a day. |
Вероятно, алкоголик , - поди принимает по десять пакетиков метамфетаминов. |
Enemy combatants advancing at your ten. |
Вражеские боевики наступают на ваши десять. |
We'll have three boxes full of money and ten horses. |
У нас будет три ящика денег и десять лошадей. |
~ Look, maybe you can meet me at ten... |
Лучше... - Ты меня подождёшь в десять... |
I'll wait for her in the church at ten o'clock. |
Я буду ждать её в церкви ровно в десять. |
I know, it feels like ten. |
Знаю, такое чувство, что десять. |
Well, Michael flew international forever Till leila was, like, ten. |
Михаил летал международные рейсы пока Лейле не исполнилось десять. |
We spent ten minutes on one speed bump. |
Мы потратили десять минут на один бугорок на дороге. |
She paid ten percent in cash on the down payment. |
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. |
Think I fell in love with him in all of ten minutes. |
Думаю, я влюбилась в него в первые десять минут. |
I've seen four cabinet ministers and Tommy Trinder and it's barely ten o'clock. |
Я видел четырех министров и Томми Трайндера а еще только десять часов. |
The company was using ten times the power than it's ever used before. |
Компания использует энергии в десять раз больше, чем раньше. |
I think I've had enough of those for like ten lifetimes. |
Мне кажется, что их хватило бы на десять жизней. |
Okay, maybe it was ten minutes. |
Ладно, может, десять минут. |
My brother's landing in ten minutes. |
Мой брат приземляется через десять минут. |