| Tell her to be back here in ten minutes or I am going to go to work on you. | Скажи ей, чтобы вернулась через десять минут, или я займусь тобой. |
| The barman pours the ten shots of vodka and lines them up on the counter. | Нет. Бармен наливает десять стопок водки и ставит их рядком на стойку. |
| Call her again right now and keep calling every ten minutes | Позвони ей снова прямо сейчас и продолжай звонить каждые десять минут |
| We've been married, what, ten hours? | Мы женаты уже, сколько, десять часов? |
| I've left you like ten messages. | Я вам штук десять сообщений оставила! |
| And on the day the council got blown up at the farm, he called it ten times. | И в тот день, когда совет был взорван на ферме, он звонил туда десять раз. |
| Friends, I found a ten dollars! | Друзья, я нашел десять долларов! |
| But my doctoral exam is in ten minutes... on Mars! | Но защита моей диссертации через десять минут... на Марсе! |
| In December 2002 ten investment banks... settle the case for a total of 1.4 billion dollars... and promised to change their ways. | В декабре 2002 года десять инвестиционных банков заключили сделку на общую сумму $1,4 миллиарда и обещали исправиться. |
| Did you know that fluorescent light bulbs last ten times longerthan regular ones? | А вы знаете, что флуоресцентные лампы горят в десять раз дольше, чем обычные? |
| I don't know, ten bucks? | Я не знаю, десять баксов? |
| It could as well be ten or fourteen days, as it took some time, until the cases were linked to each other. | Мы предполагаем, что прошло дней десять или четырнадцать, прежде чем эти случаи полиция связала вместе. |
| Now, you told me ten, and you said I would have five. | Ты мне сказал "десять", но предупредил, что будет только пять. |
| What is that, ten centimeters in length? | Что это, десять сантиметров в длину? |
| When he was ten, he put one too manu M-80s in the toilet bowl. | Когда ему было десять лет, он положил слишком много М-80 к себе в унитаз. |
| I'll bring the car around in ten minutes. | Я схожу за машиной Минут через десять подъеду к гостинице |
| Who else in here is going to tip ten dollars? | Кто еще положит сюда десять долларов? |
| And I got ten guys on this crew at least who can tell you exactly where I've been on this site every minute of the last three days. | И у меня есть десять человек в этой команде, как минимум, которые могут сказать вам, в каком месте этого участка я побывал, в каждую минуту этих последних трех дней. |
| "What are the first ten amendments to the Constitution called?" | Как называются первые десять поправок к конституции? |
| No, not ten, twelve! | Нет, не десять, двенадцать! |
| And if they do, a ten percent discount! | А если будут, я верну десять процентов! |
| Tell you what, Jake, I get out of here in ten minutes. | Вот что я тебе скажу, Джейк, Я освобождаюсь через десять минут. |
| Tomorrow only ten will move on to Showcase, where they'll vie for the National Championship. | Завтра только десять попадут в список, и они будут соревноваться в финале Национальных. |
| Look, they've been drinking for ten hours. | Слушай, они пьют уже десять часов |
| How could you not want ten extra years? | Как ты можешь не хотеть десять дополнительных лет? |