He's been stalking that sparrow for the last ten minutes. |
Коту. Он целых десять минут охотился за воробьем. |
He came around about ten minutes ago. |
Минут десять назад пришёл в себя. |
You worked at a company for ten months. |
Десять месяцев ты проработала в компании. |
The moment I'd waited ten weeks for had arrived. |
Момент, которого я ждал десять недель, настал. |
I'll be home at ten, Mother. |
Мама, я буду в десять вечера. |
Then they disguise their disappointment and that makes it ten times worse. |
А потом они прячут свое разочарование и это в десять раз хуже. |
Okay, look, she's already got ten hours on us. |
Ладно, послушай, она уже десять часов на свободе. |
You fly into hostile territory, outnumbered, ten thousand miles from home. |
Летишь на вражескую территорию за десять тысяч миль от дома. |
Ernest proposed to me exactly ten minutes ago. |
Эрнест сделал мне предложение всего десять минут назад. |
And I can fall in ten more times by "eventually". |
И "со временем", я могу свалится туда еще раз десять. |
I don't have a set price or anything, but I have been getting ten dollars. |
У меня нет определенной цены, но я получил десять долларов. |
I need to keep my heart rate up for another ten minutes. |
Мне нужно поддерживать пульс еще десять минут. |
Five or ten thousand... a day. |
Ничего астрономического, пять или десять тысяч. |
He killed ten innocent people this morning. |
Сегодня он убил десять невинных людей. |
All right, Gloria's phone pinged in the area ten minutes ago. |
Так, телефон Глории запинговался в районе десять минут назад. |
We had ten days together, and that was it. |
Мы провели десять дней вместе, и всё. |
She has two eyes, ten fingers, and two legs. |
У нее два глаза, десять пальцев и две ноги. |
He applied to ten schools and didn't get into one. |
Он подавал в десять школ, но не куда не попал. |
A computer at an LA public library logged onto the chess park cam ten minutes before Varlamov showed up. |
Компьютер публичной библиотеки Лос Анджелеса подключился к камере в парке шахматистов за десять минут до появления Варламова. |
You've got ten minutes left, to choose the hologram. |
У тебя осталось десять минут на выбор голограммы. |
No, I always get up ten hours before I have to go to work. |
Нет, я всегда просыпаюсь за десять часов до выхода на работу. |
If we get to Chinatown in the next ten minutes, we can make it. |
Если доберёмся до Чайнатауна за десять минут, то всё получится. |
The electro-magnetic signature is increasing by five milli-Gauss... eight... ten. |
Электромагнитная сигнатура возросла до пяти милли-Гауссов... Восемь... Десять. |
When he was ten, our family cat was in heat. |
Когда ему было десять, у нашего кота был жар. |
Okay, children, ten minutes of free play. |
Так, ребята, отдохнем десять минут. |