| Each year, our faculty chooses ten students who exemplify the best of what we are trying to achieve. | Каждый год наш факультет выбирает десять студентов, которые олицетворяют то, чего мы пытаемся достичь. |
| I spent ten year getting out of diapers. | Я десять лет пытался выбраться из подгузников. |
| Now, this is a scan of the same structure, taken ten minutes ago. | Теперь, это отсканированная та же структура, полученная десять минут назад. |
| He's got at least ten bodies on him. | На его руках как минимум десять трупов. |
| They've only got ten seconds until they go big. | Всего через десять секунд они увеличатся обратно. |
| But I assure you, eight to ten weeks... | Но я уверяю тебя, через восемь - десять недель... |
| He's got three wives, ten children. | У него три жены, десять детей. |
| I just gave you ten of them. | Я только что дал вам десять из них. |
| A defect is ten times worse in a woman. | Когда такое у женщины, это в десять раз хуже. |
| I stand for the reform of municipal morals and the plain ten commandments. | Я стою за реформу городских нравов, за десять заповедей в их чистом виде. |
| After 24 months, like most other children, he was acquiring ten new words a day. | После второго дня рождения, как и большинство детей, он запоминал десять новых слов каждый день. |
| Forensic scientists compare ten different attributes of the hair, including color, the thickness, the pigment distribution. | Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента. |
| She committed suicide ten days ago. | Она покончила жизнь самоубийством десять дней назад. |
| And they have four chances to get said ten yards. | У них четыре попытки продвинуться на эти самые десять ярдов. |
| He teaches ten hours a day. | Он преподаёт по десять часов в день. |
| Manager says a woman in a red jacket came in ten minutes ago looking for a ride. | Менеджер сказал, что женщина в красной куртке пришла десять минут назад в поисках попутки. |
| I need to scrub off ten layers of shame. | Мне надо смыть десять слоев стыда. |
| You "think we're close," you said that ten blocks ago. | Ты сказал своё "кажется" десять кварталов назад. |
| There's ten, plus the guards at the ramp. | То есть десять, плюс охранник на пандусе. |
| I don't know. Five, ten. | Не знаю - пять, десять. |
| Besides, he'll be ten times beter at it than me. | И потом, король из него выйдет в десять раз лучше, чем из меня. |
| But wait a little, ten times more I can take. | А обождав немного, в десять раз больше могу взять. |
| I was told later ten days. | Мне сказали, ещё через десять дней. |
| I wasn't gone but ten minutes. | Да меня всего минут десять не было. |
| Carson. We're all going on a tour of the gardens in ten minutes. | Карсон, через десять минут мы все идем осматривать сад. |