Примеры в контексте "Ten - Десять"

Перевод

Примеры

Примеры: Ten — Десять

• Ten little soldiers all in a line

  Десять маленьких солдат, все стоят в ряд.

• Ten grand and expenses, 50/50.

  Десять штук плюс расходы - пятьдесят на пятьдесят.

• (a) Ten missions have open-ended mandates.

  а) десять миссий имеют бессрочные мандаты.

• Ten Member States adopted or are in a process of adopting such plans

  Десять государств-членов приняли такие планы или находятся в процессе их принятия

• Ten members are elected to represent one electoral district each, and the remaining five by territory-wide vote.

  Десять членов избираются - по одномандатным округам, а остальные пять избираются на всеобщих выборах.

• Don't mess with them, Ten Miles.

  Не канителься с ними, Десять Верст!

• Ten Miles, don't get in my way.

  Десять Верст, не лезь под руку!

• Ten days on the road with those kids?

  Десять дней в пути с этими детьми?

• Ten gold pieces to the man who kills the outsider!

  Десять золотых тому, кто убьет чужака!

• Ten grand a book, that's a hundred grand.

  Десять тысяч за книгу, всего 100 тысяч.

• Ten books leading up to a final confrontation.

  Все десять книг ведут к финальному противостоянию

• Ten people have entered this toilet in the last five minutes and not a single one has come back out again.

  За последние пять минут в туалет зашло десять человек и никто до сих пор не вышел.

• Ten's like a guard, right?

  Десять это за охранника, да?

• Ten green bottles hanging on a wall Ten green bottles hanging on a wall

  Десять бутылок весело на стене, десять бутылок весело на стене.

• Ten minutes later, she came out of this house and took a taxi.

  Через десять минут вышла жена и уехала на такси.

• Ten civil society groups have been identified and are currently being assessed, while the mapping of the areas of responsibility for each group has been completed.

  Были выбраны и в настоящее время анализируются десять групп гражданского общества, и был установлен круг обязанностей каждой группы.

• Ten percent have taken pre-primary studies, and 16.7 per cent of the population concerned have not completed any grade.

  Десять процентов жителей обучалось в сети дошкольных учреждений и 16,7 процента не посещали никаких учебных заведений.

• Ten respondents suggested benchmarks in respect of 1 or more of the specific criteria; these suggestions are recorded in the analytical study available on the Forum web site.

  Десять респондентов предложили контрольные показатели с учетом одного или нескольких конкретных критериев оценки; эти предложения отражены в аналитическом исследовании, размещенном на веб-сайте Форума.

• Ten days ago, the United States Secretary of State, Mr. Powell, cited alleged links between Al-Qaeda and the Baghdad regime.

  Десять дней назад государственный секретарь Соединенных Штатов г-н Пауэлл сослался на якобы существующие связи между «Аль-Каидой» и багдадским режимом.

• Ten state unitary enterprises of Bashkortostan, which are in federal property, became a part of predication plan of privatization in the due year.

  Десять государственных унитарных предприятий Башкортостана, которые находятся в федеральной собственности, вошли в прогнозный план приватизации в наступившем году.

• As the Japanese proverb says: "The Way of Ten Thousand Miles Begins with a First Step".

  Как гласит японская пословица: "Путь в десять тысяч ри начинается с первого шага".

• Ten days later, the Army was poised to seize Libau, and so requested naval support for the attack.

  Десять дней спустя армейское командование подготовилось к захвату Либавы и запросило флот о поддержке с моря.

• Ten of the 164 aircraft involved were shot down around Arnhem for only 13% of supplies reaching British hands.

  Десять самолётов были сбиты около Арнем, только 13 % доставленного груза попало в руки британцев.

• Ten out of 30 games were played that autumn, and Jensen was on the pitch in all of the games, scoring five goals.

  Десять из 30 игр были проведены осенью, Йенсен выходил на поле во всех десяти встречах, забив пять мячей.

• Ten months later, on 4 August 1306, King Wenceslaus III was murdered in Olomouc under mysterious circumstances, leaving Viola as a fifteen-year-old widow.

  Десять месяцев спустя, 4 августа 1306 года, король Вацлав III был убит в Оломоуце при загадочных обстоятельствах, оставив Виолу пятнадцатилетней вдовой.

Другие варианты перевода слова ten

• Десяти
• Десяток
• Десятью
• Через 10
• Ten
• Десятый
• Десятка
• 10 лет
• Десятая
• 10-ти
• Десятерых
• Тен

Слово ten в словаре

Ten — Десять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова