| Croatoan always seems ten steps ahead of us. | Кроатон всегда на десять шагов нас опережает. |
| I'll keep you on antibiotics for ten days. | Я подержу тебя на антибиотиках следующие десять дней. |
| It's already past ten, past our bedtime. | Уже за десять, нам пора ложиться. |
| Carry the one to make ten... | Два в уме... выходит десять... |
| If memory serves, it only takes ten minutes. | По моим воспоминаниям, это займет минут десять. |
| Made the explosion burn at ten times the heat of standard C-4. | Сделав температуру горения от взрыва, в десять раз горячее, чем от стандартной взрывчатки С-4. |
| I just need to stay hidden for ten more hours. | Мне нужно скрываться ещё часов десять. |
| When the show starts, ten of our people will be positioned inside the theater. | Когда начнётся шоу, десять наших людей займут места внутри клуба. |
| If killing five people saves ten, it's a bargain. | Если ценой пяти жизней, можно спасти десять, это хорошая сделка. |
| Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet. | Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты. |
| Alongside the SS Botany Bay for ten hours now. | Мы на борту корабля "Ботани-Бэй" уже десять часов. |
| Captain, the chamber will be ready in ten minutes, sir. | Капитан, лаборатория будет готова через десять минут. |
| Negative ionic concentration, 1.64 times ten to the ninth power metres. | Концентрация отрицательных ионов 1.64 на десять в девятой степени на метр. |
| Frasier, listen, I'm ten minutes late for a deposition. | Фрейзер, слушай, я уже на десять минут опаздываю на дачу показаний. |
| Maybe if I stick together about ten chopsticks, put a rubber tip on the end for gripping. | Может попробовать соединить десять палочек для еды и прикрепить резиновый наконечник для тыканья. |
| I must've dropped that mask ten times. | Я ронял эту маску наверное раз десять. |
| A single arrow is easily broken... but not ten in a bundle. | Одну стрелу сломать легко... а вот десять в связке - другое дело. |
| There are maybe ten of these in the world. | Их всего десять во всем мире. |
| To turn the ã1 million that I owe you into ten in three months. | Превратить миллион фунтов, которые я вам должен, в десять за три месяца. |
| Gentlemen, ship will lift off in exactly ten minutes. | Господа, корабль взлетит ровно через десять минут. |
| I got physical therapy in about ten minutes. | У меня физиотерапия через десять минут. |
| In ten hours, I'll be dead. | В десять часов я буду мертв. |
| Not until you promise I will get my ten million rial. | Если вы пообещаете, что я получу десять миллионов риалов. |
| Just read this to Mr. Met, and in ten minutes, this whole thing will be behind you. | Просто прочти это Мистеру Мячу, и через десять минут все проблемы останутся позади. |
| She's "Ocean's eleven," minus ten. | Она "11 друзей Оушена" минус десять. |