| Isn't there another auspicious hour, at ten? | А не будет еще одного благоприятного часа, часов в десять? |
| Says Childress ran through here about ten minutes ago. | Говорит, то Чилдресс пробегал здесь минут десять назад. |
| All right, your backup's only ten minutes away. | Ладно, группа прикрытия будет через десять минут. |
| FERGUSON: Sir, there are over ten million faces in Los Angeles. | Сэр, в Лос-Анджелесе есть более чем десять миллионов людей. |
| Janet's house is ten minutes, a quarter of an hour max, from our house. | От Джанет до нас минут десять, максимум пятнадцать. |
| I keep the commandments, Dr. Sweets, all ten of them. | Я соблюдаю заповеди, доктор Свитс, все десять. |
| The next ten minutes are critical. | Следующие десять минут могут все решить. |
| That's all you've been doing, ten long years... | Это все твои дела за долгие десять лет... |
| I'm usually ten minutes early, so I'm already feeling behind. | Я всегда на десять минут раньше прихожу, так что уже чувствую, словно опоздал. |
| You have spent ten long years Working very hard to keep peace Between yourself and the golden triads. | Вы долгих десять лет работали над сохранением мира между вами и Золотой триадой. |
| I did eat, like, ten mozzarella sticks last night. | Я съела где-то десять сырных палочек вчера вечером. |
| I'm ten times your age. | Я в десять раз тебя старше. |
| the formicidae are remarkable each can lift ten times its own weight | Каждый из них может поднять вес, в десять раз превышающий его собственный. |
| The boat leaves in ten minutes from Riva Schiavoni. | Лодка уходит через десять минут с Рива Скьявони. |
| You got ten minutes to unload all your stuff. | Осталось десять минут на разгрузку вашего добра. |
| Five foot ten, strongly built, about 180 pounds. | Пять футов десять дюймов, 180 фунтов. |
| After ten, there's nothing left. | Уже десять, ничего не осталось. |
| Mario is number ten overall in Brooklyn, and rising fast. | Марио - номер десять в Бруклине, и поднимается быстро. |
| We may have some really big decisions to make in about ten seconds. | Мы можем принять какие-то важные решения за десять секунд. |
| Her neural relays are going to destabilize in ten seconds, nine... | Ее нервные переходы дестабилизируются через десять секунд, девять... |
| It will be arriving in ten minutes. | Будет на месте через десять минут. |
| Five... ten hours a week if it's a heavy case. | Пять. Десять часов в неделю, если дело трудное. |
| And ten grand is good for business. | А десять кусков - это хорошо для бизнеса. |
| Okay, I just need, like, a good, solid ten minutes. | Ладно, мне нужно примерно десять хороших минут без перерыва. |
| Can't go ten minutes without hearing another gunshot. | Не может пойти не десять минут не слыша другого выстрел. |