| I want ten minutes alone with my officer and I want them now. | Мне нужно десять минут наедине с моим офицером, и нужно сейчас. |
| You'll get ten if you show up at the scene at midnight. | Отхватишь десять, если приедешь на место преступления к полуночи. |
| I am fully aware of the rumours that began with an air crash ten days ago off the coast of Sicily. | Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад. |
| They should be here in about ten... | Они должны быть здесь примерно через десять... |
| OK, but if you go forward ten minutes this guy turns up. | Но если вы прокрутите вперёд на десять минут, то появляется этот тип. |
| You came ten minutes later with a huge bunch of flowers. | Я прибыл десять минут спустя с огромным букетом цветов. |
| It's better to have ten guns and only need one than the other way around. | Лучше иметь десять пистолетов, когда тебе нужен один, чем наоборот. |
| Yes, the entire city of Chicago was jacked ten feet in the air to make room for the plumbing. | Да, целый город Чикаго подняли в воздух на десять футов, чтобы освободить место для канализации. |
| So... you buy ten, you get one free, so I ordered 11 cases. | Так... покупаешь десять, один бесплатно, поэтому я заказал 11 ящиков. |
| Those advance copies, the ones in the original packaging, go for ten grand apiece. | Те рекламные приставки были единственными в оригинальной упаковке, одна стоит десять штук. |
| Right, we've got ten minutes to get the final scene. | Так, у нас десять минут на последнюю сцену. |
| Ohokahay. Okay, now let's wait ten seconds. | О'кей, теперь давайте подождем десять секунд... |
| I've been shaken up on this train nearly ten hours now. | Я трясусь в этом поезде уже десять часов. |
| So, now, we transferring his ten million from the trading account, into our account. | Итак, переводим его десять миллионов с торгового счёта на наш счёт. |
| You changed the concept of your video ten days before the ASA awards open. | Вы меняете концепцию за десять дней до голосования АСА. |
| And finds ten murders in 2008 just like Grace. | И нашла ещё десять убийств в 2008, похожих на Грейс. |
| And all ten of those murders have gone unsolved. | Все десять убийств до сих пор не раскрыты. |
| WPK billed you ten grand last month? | ШРК выписало тебе чек на десять штук баксов в прошлом месяце? |
| Try doing some math and dividing by ten. | Вспомни математику и подели на десять. |
| Collect silt, three metres radius to a depth of ten centimetres. | Соберите ил в радиусе трёх метров, на десять сантиметров в глубину. |
| On a mission he's ten times worse. | На миссии он в десять раз хуже. |
| A ten back home, but in L.A., just a five. | Десять домов, но в ЛА, всего пять. |
| I could clear the sky in ten seconds flat. | Я очищу небо за десять секунд. |
| Height: about five foot ten. | Рост: пять футов, десять дюймов. |
| And ten minutes later, it went kablooey. | И через десять минут там бабахнуло. |