| Szabo's clients seemed ten times worse. | Клиенты Забо были в десять раз хуже. |
| They are worth ten of this sorry excuse for a man. | Они в десять раз ценнее, чем этот жалкий человек. |
| Cape Kennedy, ten units of Axonite in transit. | Мыс Кеннеди - десять единиц - в пути. |
| Joe Willis - last seen at a Norfolk bar ten days ago. | Джо Виллис... последний раз видели в баре Норфолка десять дней назад. |
| It is now ten minutes since we entered the zone of darkness. | Уже десять минут как мы вошли в зону затемнения. |
| I'll never forget what you got the last one... ten bucks. | Никогда не забуду, что ты подарил предыдущему... Десять баксов. |
| We've got ten unsolved burglaries stinking up our figures. | У нас десять нераскрытых грабежей на показателях виснут. |
| You've got the regulation ten days. | По правилам у вас есть десять дней. |
| The last photograph I had of you, you were about ten. | Последний раз я видел тебя на фотографии, тебе исполнилось десять лет. |
| Incoming helo, ten minutes out. | Вертолёт доставит пациента через десять минут. |
| They'll be here in ten minutes. | Они будут здесь через десять минут. |
| Back on duty in ten minutes. | Мне на службу через десять минут. |
| It swears I have no income but just throw ten thousand. | Ты клялся, что не имеешь дохода, но только что, выбросил десять тысяч. |
| A pound of high quality methamphetamine, which this clearly is, worth ten grand on the street. | Фунт высококачественного метамфетамина, каковым этот очевидно является, стоит десять штук на улице. |
| I banged on my missus' door for ten minutes. | Я долбил в дверь своей бабы минут десять. |
| If we get ten miles a gallon It'll get us halfway to Plainview. | Если нам хватит галлона на десять миль мы будем на полпути к Плейнвью. |
| Look, I've been drinking since I was ten. | Слушайте, я пью с тех пор как мне исполнилось десять. |
| I keep a mirror by my bed and check her breath ten times a night. | Я храню зеркало возле кровати и проверяю её дыхание по десять раз за ночь. |
| In ten minutes, everything within a quarter mile radius will be dust. | Через десять минут всё в радиусе трёхсот метров превратится в пыль. |
| It was only a difference of ten minutes. | Это была разница всего в десять минут. |
| It's been two hours and ten minutes since Booth went in for surgery. | Два часа и десять минут назад Бута начали оперировать. |
| But I told him ten, Loki. | Я попросил с него десять, Локи. |
| It was only ten days ago on the Empress of Australia. | Всего десять дней назад, на судне "Императрица Австралии". |
| I'm talking ten minutes, tops. | Это займет минут десять, максимум. |
| It's ten o'clock on Saturday. | Сейчас десять часов вечера, суббота. |