| She is ten pounds of pretty in a five-pound sack. | Десять фунтов привлекательности в 5-фунтовой оболочке. |
| Well, I read the first ten pages. | Ну я пролистала первые страниц десять. |
| I've seen Throat, like, ten times. | Я видел "Глубокую глотку", наверное, десять раз. |
| There's ten days to the wedding, and I have all these choices to make by myself. | Осталось десять дней до свадьбы, и мне надо столько всего решить самой. |
| It'll happen in the next ten days. | Всё произойдёт в ближайшие десять дней. |
| I'll meet you in the south side of the building in ten minutes. | Встретимся около южной части здания через десять минут. |
| I'll get you to the Templars in ten minutes. | Мне пришлось вас задержать на десять минут. |
| The world's ending in ten minutes, anyway. | Через десять минут настанет конец света. |
| She will change her story ten times before she goes into that witness box. | Она изменит свою историю еще десять раз, чтобы проходить как свидетель. |
| See if you can get me another ten grand on Rutland. | Узнай, может они примут ещё десять ставок на Рутланд. |
| I washed my hands for ten minutes last night before bed. | Прошлой ночью я десять минут мыл руки, прежде чем лечь спать. |
| I've been waiting ten minutes for a taxi at the Villequier depot. | Я десять минут жду такси у склада Вилекье. |
| I gave you a Claddagh ring when you were ten. | Я подарил тебе кладдахское кольцо, когда тебе исполнилось десять. |
| Perfect, I can have a clean up team there in ten minutes. | Отлично, команда зачистки может быть на месте через десять минут. |
| But, sir, that must be at least ten miles. | Но это как минимум десять миль. |
| Should I walk beside youor ten paces behind you? | Мне идти рядом с тобой или на десять шагов позади? |
| I've been gone ten minutes and already they're looking for me. | Меня не было десять минут, а они уже меня ищут. |
| Yes, but he increased it by eight points in only ten days. | Да, но он увеличился на 8 единиц за десять дней. |
| I was sober ten months, three days until this. | До этого я не пил десять месяцев и три дня. |
| I'm supposed to depose him in ten minutes. | Через десять минут я буду его допрашивать. |
| The MRI shows massive neurological seizures... bursts of electrical activity that are ten times stronger than any epileptic seizures. | МРТ показывает сильные неврологические приступы... в десять раз сильнее, чем обычные эпилептические припадки. |
| We have, like, ten more pages to go. | Нам ещё десять страниц надо сделать. |
| Yes, it's approximately ten times. | Да, это примерно в десять раз больше. |
| Going to air in ten minutes. | Выходим в эфир через десять минут. |
| 16 moments of pure destiny in one day, and of those 16, ten were single. | 16 моментов чистой судьбы за один день, и из тех шестнадцати, десять были свободны. |