Now... I will require your absolute stillness for the next ten seconds. |
Теперь... я прошу вас сидеть совершенно неподвижно последующие десять секунд |
And not just ten or twenty. |
И нас не десять и не двадцать! |
The grand old Duke of York He had ten thousand men |
У великого герцога Йорского Было десять тысяч человек |
What's he done with my ten pence piece? |
Что он сделал с мои десять пенсов кусок? |
In what world is a dime not ten? |
В каком мире гривенник это не десять? |
You want me to move the Det by ten degrees? |
Вы хотите, чтобы я развернул её на десять градусов? |
My family has served this coven... for ten generations. |
Моя семья служила ему... десять поколений |
I don't see it that way, not when I'm inheriting your mess in ten days. |
Я бы так не говорил, особенно когда я унаследую весь твой бардак через десять дней. |
They're willing to push my quote ten Gs. |
Предлагают жалованье на десять штук больше. |
We will have ten, as promised, yes? |
Мы получим десять штук, как и было обещано, да? |
There were about ten Mikes in my neighborhood |
В моем районе было примерно десять Майков |
I want this square packed up and cleared out in ten minutes! |
Я хочу, чтобы все собрались и очистили эту площадь через десять минут! |
It started when I was ten, you know? |
Это началось когда мне было десять. |
Man, by the end, I guess it was... about ten. |
Ну, в конечном итоге, думаю, где-то десять. |
So, if you want your boat back, you can pick it up there in the Bahamas in ten days. |
Так что если хочешь назад свою яхту, можешь забрать ее на Багамах... дней через десять. |
Let me just close my eyes for ten minutes, and I'll have the answer. |
Я сейчас закрою глаза, минут на десять, и ответ придет мне на ум. |
And me, turn it up ten thousand watts |
И мне, включите его десять тысяч ватт |
she was a marksman first class by the time she was ten. |
она была стрелком высшего класса, когда ей было десять. |
In a few seconds my dad will reprimand me and never again will I mention that Jean-Luc has gained ten pounds. |
Через несколько секунд папа отчитает меня и никогда больше я не заикнусь что Жан-Люк наел десять фунтов. |
Eight, maybe ten feet up? |
Восемь, может быть, десять футов. |
So stay and work with me, and you can make ten ti - 20 times as much. |
Так что оставайся и работай со мной, и ты сможешь получить в десять... в двадцать раз больше. |
It starts in ten minutes, and it's in Burbank, which is 20 minutes away. |
Начало через десять минут. и это в Бербанке, который находится в 20 минутах езды. |
Yes, but here only ten minutes before, not a mark on her body. |
Да, но здесь за десять минут до этого на ее теле не было ни царапины. |
We-We got about ten minutes, right? |
У нас десять минут, верно? |
Why did she suddenly remember after ten months. |
Что это она вдруг вспомнила спустя десять месяцев? |