| It must have burned up ten gallons to a mile. | Он, должно быть, сжигал галлонов десять на милю. |
| They found the last ten percent of her body yesterday. | Вчера нашли последние десять процентов её тела. |
| Give me ten minutes, sir. | Дайте мне десять минут, сэр. |
| Yuri adopted me when I was ten. | Юрий усыновил меня, когда мне было десять. |
| There's only been one car in the last ten minutes. | За последние десять минут всего одна машина проехала. |
| Still got a good ten minutes, bub. | У нас еще десять минут, брат. |
| I heard those stories... ten times over, Elsa. | Я слушала те истории по десять раз, Эльза. |
| I haven't been to the bathroom in ten hours. | Я не ходила в туалет вот уже десять часов. |
| Okay, okay, ten o'clock. | Ну ладно, ладно, ровно в десять. |
| I felt ten times better in France than I have these past years since. | Должен сказать тебе, Кейт, ...что во Франции моё самочувствие было в десять раз лучше, чем... за все последние годы. |
| You're, like, ten minutes late. | Ты как бы на десять минут опоздала. |
| Okay, in ten seconds, we're going to go over the counter. | Ладно, через десять секунд, мы перепрыгнем через стойку. |
| After ten minutes, no more, add capers and parsley. | Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку. |
| You've got ten minutes to change her mind, Detective. | У вас есть десять минут, чтобы переубедить её, детектив. |
| You know, probably made ten grand off of Thornhill, easy. | Как например, снять десять штук с Торнхилла, проще простого. |
| Keep Miss Barage sedated for another ten minutes. | Пусть Мисс Бараж полежит минут десять. |
| I have the strength of ten men right now. | Я силён как десять человек сейчас. |
| If ten tuna are for sale, only one can be the best. | Если в продаже есть десять тунцов, то лучшим может быть только один. |
| We expect loss of signal in approximately ten seconds. | Мы ожидаем потерю сигнала примерно через десять секунд. |
| Give us a count of the last ten seconds up to 39. | Дай отсчёт на последние десять секунд до 39. |
| There must be a bonus every ten escorts. | Наверное, это бонус: вызвал десять девушек и получи премию. |
| This one is ten times brighter. | А один лишь этот в десять раз ярче |
| You have ten seconds to show yourself to my men out front. | У тебя десять секунд, чтобы показаться моим людям снаружи. |
| In and out in under ten seconds. | Войти и выйти за десять секунд. |
| This reminds me of a lake house some church let us use when I was ten. | Это напоминает мне о домике у озера которым церковь позволила пользоваться, когда мне было десять. |