| I'm ten minutes late for an HR meeting. | Я на десять минут опаздываю на заседание отдела кадров. |
| Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal. | Благодаря пожарам, средние ежедневные показатели выбросов в сентябре и октябре этого года превышали нормальную отметку в десять раз. |
| Wait ten seconds and come in and tell both of us. | Подожди десять секунд, потом зайди и расскажи нам обоим. |
| Their helicopter lands in ten minutes. | Их вертолет приземлится через десять минут. |
| Nurse will chase you out in about ten minutes. | Медсестра придёт за вами примерно через десять минут. |
| Gloria was ten when you got shot. | Глории было десять, когда вас подстрелили. |
| It's been ten days since we got a new number. | Прошло десять дней после того, как мы получили последний номер. |
| Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum. | Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума. |
| Today, ten former communist nations are fully integrated members of the European Union. | Сегодня десять бывших коммунистических стран стали полностью интегрированными членами Европейского Союза. |
| After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war. | Спустя десять часов мы достигли соглашения, которое прекратит осаду после более трех лет войны. |
| It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years. | Поскольку это основная, основополагающая пища человечества за последние десять тысяч лет. |
| It's also ten grand a month out of pocket. | Но стоит он десять штук в месяц. |
| Because you've been here for ten minutes and you've barely taken a breath. | Вы здесь уже десять минут и боитесь вдохнуть. |
| The ten themes radiate out and orbit the time capsule. | Десять тем распространяются и создают орбиты капсулы времени. |
| Listen, Jennifer, this fundraiser is over at ten o'clock. | Дженнифер, акция по сбору денег закончится в десять часов. |
| There are ten sonnets and three poems, which were published posthumously. | Десять ее сонетов и три песни были опубликованы посмертно. |
| 10,000,000 (ten million) is the natural number following 9,999,999 and preceding 10,000,001. | Десять миллионов (10000000)- натуральное число, стоящее после 9999999 и перед 10000001. |
| Altogether Lancia took two victories and ten podiums in Formula One. | На счету Lancia две победы и десять подиумов. |
| The column is commonly ten diameters high. | «Её копыта в десять раз крепче алмазов. |
| Howling Bells toured for ten months prior to the release of the album. | Сингл поступил в продажу за десять дней до выхода альбома. |
| Árbenz had only a couple of significant challengers in the election, in a field of ten candidates. | Арбенс имел несколько значительных конкурентов на выборах, всего их было десять. |
| He scored a further three goals in 14 reserve appearances, making ten starts. | Он забил еще три мяча в четырнадцати матчах резервного состава, десять из них проведя в старте. |
| When I was ten, we went to some company picnic for... | Когда мне было десять лет, мы ходили на пикник от папиной компании... |
| It's ten minutes to places. | Через десять минут надо встать по местам. |
| Redeployment would be completed not later than ten days from the signing of this Protocol. | Процесс разъединения будет завершен не позднее чем через десять дней с момента его начала. |