Look, I said you could have five minutes and I gave you ten. |
Послушайте, я дал вам десять минут вместо пяти. |
In eighth grade, he shot up ten inches. |
В восьмом классе он вырос аж на десять дюймов. |
Once upon a time, I could go back ten generations without giving it a thought. |
Когда-то, я могла вспомнить десять поколений, не задумываясь. |
If you get caught with the body, everything's ten times worse. |
Если тебя поймают с телом, будет в десять раз хуже. |
After I get that sorter, I can produce ten million worms a year. |
После того, как я получу этот сортировщик, я смогу производить десять миллионов червей в год. |
I have ten million more to go. |
У меня есть еще десять миллионов. |
Sorry. Ianka left ten minutes ago. |
Прости, Янка ушла десять минут назад. |
Sheela's got ten brothers and sisters. |
У Шилы десять братьев и сестер. |
You could do anything and not have the faintest idea ten minutes Sammy. |
Что бы ты ни сделал, через десять минут уже не будешь иметь об этом ни малейшего представления. |
This was ten weeks after they reported her missing. |
Это было через десять недель после сообщения об исчезновении. |
Lucy, it's ten past eight, get ready for school. |
Люси, уже десять минут девятого, собирайся в школу. |
And I want a blast every two minutes, and I don't mean ten. |
И чтобы вспышка была каждые две минуты, а не десять. |
I drive a Mercedes and I would have paid ten minutes ago. |
Да, я вожу Мерседес, и заплатил бы уже десять минут назад. |
And bravo for staying a whole ten minutes. |
И низкий тебе поклон, что остался со мной на целых десять минут! |
I've lost ten pounds since last year. |
Я потеряла десять фунтов с прошлого года. |
I went shopping at, like, ten different places to find this. |
Я обошла примерно десять магазинов прежде, чем нашла это. |
Please tell me you didn't wait ten minutes just to scold me. |
Пожалуйста, скажи что ты не ждал меня десять минут, чтобы поворчать. |
That's ten horses I've had to replace. |
Мне уже пришлось сменить десять лошадей. |
You must have ten grand there, Mum. |
Ты выиграла тысяч десять, мама. |
Let me stay for another week or ten days. |
Слушай, оставь меня на неделю или дней на десять. |
We shall obey, were she ten times our mother. |
Рады стараться, будь она нам хоть десять раз матерью. |
I was born February 29th, and there have been ten of those... |
Я родился 29-го февраля, и таких дней было десять штук... |
All right, they're letting them in ten at a time. |
Хорошо, они запускают сразу по десять человек. |
For about ten seconds, until he said that I wasn't. |
Секунд на десять, пока он не сказал, что это не я. |
I'd sleep fine if people would stop coming in here every ten minutes. |
Я бы и так прекрасно спала, если бы сюда не вламывались каждые десять минут. |