| Well, we just need one reason to have ten days of fun. | Нам нужен лишь повод, чтобы веселиться десять дней. |
| I'm really sick of being poked with needles every ten minutes. | Меня уже достали тыкать иглами каждые десять минут. |
| SECNAV and Megan are getting ready, and we're leaving for the hospital in ten. | Министр и Меган сейчас соберутся, и минут через десять поедем в госпиталь. |
| I will now do anything for ten dollars. | Я сейчас сделаю что угодно за десять долларов. |
| No, ten units, Race Four, Charlemagne's Pride. | Нет, ставлю десять, четвертый заезд, Гордость Чарлемайна. |
| You got ten minutes till judgment day. | У вас десять минут до Судного дня. |
| He embarrasses me like that at least ten times a day. | Вот так он меня смущает по десять раз в день. |
| Should you find sufficient evidence to charge them, they'll be back within ten minutes. | Если вы найдете веские улики против них, то мы вернем их через десять минут. |
| Well, now, that includes the ten acres of forest around the house. | В цену включены десять акров леса вокруг дома. |
| Keep in mind my sense of smell is ten times stronger than yours. | Просто помни, что мое обоняние в десять раз сильнее твоего. |
| To be more precise, a year and ten days. | Если быть точным, год и десять дней. |
| I'll give you ten seconds and I'm calling the police. | Даю вам десять секунд, а потом вызываю полицию. |
| Another ten layers to go, and we're scorching. | Ещё десять уровней, а потом понесёмся. |
| It's ten seconds to do it. | У тебя десять секунд на это. |
| We started our dive at ten o'clock this morning. | Мы начали погружение в десять утра. |
| What we do know is that our cut of two mil is ten percent. | Что мы знаем, так это то, что наша доля от двух миллионов - десять процентов. |
| I told you, like, ten times. | Я тебе говорила раз десять, наверное. |
| Now I've taken the ten grand out of the dishwasher. | Я только что вытащил десять кусков из помойного ведра. |
| I was bit ten minutes ago, and I'm... | Меня укусили десять минут назад, и я... в порядке. |
| One being quite firm, ten being like a deflated balloon. | Один - довольно крепкое, десять - как спущенный воздушный шар. |
| He calls even when he's ten minutes late | Он обычно сообщает, даже если опоздает на десять минут. |
| And I write ten times better than anyone there. | А я пишу в десять раз лучше, чем любой из них. |
| That's one down, ten to go. | Эта готова, впереди ещё десять. |
| Another ten won't make any difference. | Ещё десять миллилитров ничего не изменят. |
| And ten million dollars in bearer bonds. | И десять миллионов долларов в облигациях. |