We were only at the party for ten minutes or so. |
Мы были на вечеринке минут десять или около того. |
I don't care what her last ten teachers said. |
Мне плевать, что говорили ее последние десять учителей. |
They're selling a gallon of water for ten liras. |
Они продают галлон воды за десять лир. |
So he has me make them up every ten minutes. |
Поэтому он просит заносить их каждые десять минут. |
She was only ten when it happened |
Ей было только десять, когда это случилось. |
At least ten different radar sites should have tracked it. |
По меньшей мере десять радаров должны были засечь её. |
I wasn't gone but ten minutes before he raised me. |
Я был мертв десять минут до того, как он воскресил меня. |
Earl, you got six months and ten days left in here. |
Эрл, тебе осталось сидеть шесть месяцев и десять дней. |
When I was ten, my father forced me to play catch for a all hour... without stopping. |
Когда мне было десять, отец заставил меня играть в вышибалы целый час... без остановки. |
Angela, I'd like you to come into my office in ten minutes. |
Загляни ко мне в кабинет минут через десять. |
There will be in ten minutes. |
Одна будет, через десять минут. |
They're coming here tomorrow, ten of them, to kill everybody in the village. |
Они придут сюда завтра, десять воинов, ...чтобы убить всех в этой деревне. |
My husband can't really think he's ten. |
Мой муж не может на самом деле думать, что ему десять. |
You have ten seconds to back away. |
У Вас есть десять секунд, чтобы отступить. |
Well, it happened about ten minutes ago. |
Ну, это случилось минут десять назад. |
My contractions are only ten minutes apart. |
Интервалы между схватками только десять минут. |
It took them all of ten minutes to find out where she worked. |
У них заняло всего десять минут узнать, где она работает. |
In just ten minutes, the only life I knew was done. |
Всего за десять минут закончилась вся моя жизнь. |
I would have done it for ten. |
Я б сделал и за десять. |
And the reason that I got my sights set on ten. |
И благодаря вам я хочу продержаться десять. |
It has been ten days since our one or our half. |
Уже прошло десять дней с нашего последнего раза или даже полраза. |
That's ten times your recommended... |
А это в десять раз больше рекомендованной тебе... Да кто ты такой? |
So, I've counted out 80 nitrazepam at ten milligram each. |
Таким образом, я отсчитала 80 нитразепама по десять миллиграмм каждая. |
Come on, give us another ten minutes. |
Да ладно, давайте посидим ещё минут десять. |
And his wife's been calling every ten minutes. |
А его жена названивает каждые десять минут. |