| I can walk ten hours easily. | Я хоть десять могу пройти запросто. |
| You said you have a capacity for ten million. | Ты сказал, что вы можете развернуться на десять миллионов. |
| You take my ten million, you double it. | Вы возьмёте мои десять миллионов и удвоите их. |
| Current balance, ten million pounds. | Текущий баланс - десять миллионов фунтов. |
| That'd put someone off in ten seconds. | Оставил тут кой - кого на десять секунд. |
| Two grand a night, ten grand a weekend - very high-end clients. | Две штуки - ночь, десять тысяч - выходные... очень высокого класса клиенты. |
| Can we keep it clean for ten minutes? | "Можно не сорить хотя бы минут десять?" |
| You can't go ten feet in America without having your death recorded. | В Америке и умереть спокойно не дадут, камеры через каждые десять шагов. |
| And here you are... ten minutes later in his car. | А вот вы... в его машине спустя десять минут. |
| I ask myself that every ten minutes. | Я задаюсь тем же вопросом каждые десять минут. |
| You've got ten minutes to send in the manager. | У вас десять минут, чтобы прислать управляющего. |
| In ten minutes, you're going to be a legend. | Через десять минут, ты станешь легендой. |
| In Japan you would pay ten times as much for a girl. | В Японии, вы бы заплатили за девушку в десять раз больше. |
| Just like I have a "friend" who wet his bed till he was ten. | Так же, как у меня был "друг", который мочился в свою кроватку, пока ему не стукнуло десять. |
| Time of injury is about ten minutes ago. | Время ранения - приблизительно десять минут назад. |
| At 19, I worked in the quarry ten hours a day. | В 19 лет я вкалывал в карьере по десять часов на дню. |
| Where you're ten steps ahead of everyone around you. | Оказываешься на десять шагов впереди всех вокруг. |
| You have ten minutes more of life. | У Вас ещё десять минут жизни. |
| Then ten minutes later, his wife came banging on the door saying Catriona had run away. | Потом десять минут спустя, его жена постучала в дверь и сказала, что Катриона сбежала. |
| You think you need ten fingers to do that? | Ты думаешь, тебе нужно десять пальцев, чтобы сделать это? |
| All right, eaters, you have ten minutes. | Итак, едоки, у вас десять минут. |
| No, I only wrote ten pages. | Нет, я написал всего десять страниц. |
| Buy at 35, sell at 150 and index the margin at ten per cent. | Покупка - тридцать пять, продажа - сто пятьдесят, и повышаю скидку на десять процентов. |
| As l recall, all ten Ferengi were slaughtered. | Насколько я помню, все десять ференги были убиты. |
| Jake, in ten minutes, my business partner's ship will dock. | Джейк, через десять минут корабль моего делового партнера пристыкуется. |