Примеры в контексте "Ten - Десять"

Перевод

Примеры

Примеры: Ten — Десять

• The EU's calculation of AMS now has to include the ten new member States.

  В настоящее время при расчете СПП по методике ЕС должны быть учтены десять новых государств-членов.

• The ten non-permanent members are not allowed to participate and the other three are just fighting.

  Десять непостоянных членов Совета лишены возможности участвовать в заседании, а три страны отстаивают свои позиции.

• The ten most internationalized large grocery retailers in 2002

  Десять наиболее интернационализированных крупных розничных фирм, торгующих продовольственными товарами, 2002 год

• In 1997, EBRD prepared a set of ten Core Principles for modern secured transactions legislation.

  В 1997 году ЕБРР разработал десять Основных принципов современного законодательства об операциях с обеспечением.

• The Committee comprised ten people from various organisations including Government, NGOs, Civil Society and the private Sector.

  В состав этого Комитета вошли десять человек, представляющие различные организации, включая правительство, неправительственные организации, гражданское общество и частный сектор.

• Sufficient income requirements were found in ten countries.

  Десять стран требовали надлежащего уровня дохода.

• But we took a serious hit ten days ago.

  Однако десять дней назад на нас обрушился серьезный удар.

• This was ten times more than at the end of the previous biennium.

  Это в десять раз превышает аналогичный показатель на конец предыдущего двухгодичного периода.

• As of November 2011, there are ten (10) persons within the Division.

  По состоянию на ноябрь 2011 года в отделе работают десять (10) сотрудников.

• After ten days or so I was taken to the Japanese army garrison...

  Спустя примерно десять дней меня привезли в военный гарнизон японской армии...

• It included presentations and discussion of ten case studies from the whole UNECE region.

  На нем были обсуждены десять тематических исследований из различных стран и регионов ЕЭК ООН.

• It appears that the maximum possible number of ten new cases for 2009 anticipated in the last report has become a reality.

  Как представляется, максимально возможное число - десять новых дел - на 2009 год, которое предполагалось в последнем докладе, стало реальностью.

• The Federation of Bosnia and Herzegovina (hereinafter FBiH) is a highly decentralized and has ten cantonal governments.

  Федерация Боснии и Герцеговины (далее по тексту - ФБиГ) весьма децентрализована и имеет десять кантональных правительств.

• Please compare with the corresponding situations ten and five years ago.

  Просьба сопоставить с ситуацией десять и пять лет назад.

• In 2010 ten inmates graduated from the Life Skills Programme which was facilitated by the Directorate of Gender Affairs.

  В 2010 году десять заключенных успешно прошли программу обучения жизненным навыкам, которая осуществлялась при содействии Управления по гендерным вопросам.

• This resulted in the cholera outbreak between 2008 and 2009 with all ten of the country's provinces having been affected.

  В 2008-2009 годах это привело к вспышке холеры, которая охватила все десять провинций страны.

• In its 2008 Annual Review, the GCO reported that the ten principles had been incorporated into the procurement function.

  В своем ежегодном обзоре за 2008 год БГД сообщило о том, что десять принципов были инкорпорированы в сферу закупок.

• It came into force in 1966 and ten European countries are Parties to this convention.

  Она вступила в силу в 1966 году, и участниками этой Конвенции являются десять европейских стран.

• The Second Review Conference held ten plenary meetings from 30 November to 4 December 2009.

  Вторая обзорная Конференция провела десять пленарных заседаний с 30 ноября по 4 декабря 2009 года.

• Out of 45 officials, ten are women.

  Десять из 45 должностных лиц - женщины.

• There are ten Administrative Regions in Guyana.

  В Гайане существует десять административных районов.

• This team consists of ten active judges and one under-secretary of state at the Ministry of Justice.

  В состав этой группы входят десять действующих судей и один заместитель государственного секретаря в Министерстве юстиции.

• This report consists of ten case studies, which include the information provided by the examined person, other material and photographs.

  В настоящий доклад включены десять индивидуальных дел, содержащих информацию, сообщенную обследуемым, другие материалы и фотографии.

• Action projects can then take up to an additional ten months.

  На практические проекты может затем потребоваться еще десять месяцев.

• A total of ten of these States Parties have reported assistance needs since entry into force.

  В общей сложности десять из этих государств-участников сообщили о наличии потребностей в содействии после вступления в силу.

Другие варианты перевода слова ten

• Десяти
• Десяток
• Десятью
• Через 10
• Ten
• Десятый
• Десятка
• 10 лет
• Десятая
• 10-ти
• Десятерых
• Тен

Слово ten в словаре

Ten — Десять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова