| This recognises ten sub-projects, including the indicator work. | Эти мероприятия включают десять подпрограмм, в том числе подпрограммы по разработке показателей. |
| Approximately ten persons were arrested, detained for hours and then released. | Приблизительно десять человек были арестованы, в течение многих часов содержались под стражей, а затем выпущены на свободу. |
| The existing partnership of ten Co-sponsors is too many. | Число коспонсоров в рамках существующего партнерства, которых насчитывается десять, слишком велико. |
| That sound means you have ten minutes. | Этот звук означает, что у вас есть десять минут. |
| The ten days of detention still stand. | Но десять дней в этом кабинете после уроков все еще в силе. |
| We have enough amber to contain eight, maybe ten events. | У нас достаточно янтаря, чтобы удержать восемь, может быть десять воронок. |
| I mean, ten grand was nothing. | В смысле, десять штук - это же ничто. |
| We spent ten minutes just watching him choke. | Мы провели десять минут, глядя на то, как он задыхается. |
| No, ten and not overtime. | Нет, десять, а то и больше. |
| We got ten hours before he follows us. | У нас десять часов прежде, чем он последует за нами. |
| There's a reason that those first ten amendments were passed. | Вот причина того, что эти первые десять поправок к Конституции были приняты. |
| Imagine losing your husband when you've got ten kids. | Представь, что значит потерять мужа, когда у тебя десять детей. |
| Can I have ten one-mil barrels, ten long blue... | Могу я взять десять миллилитровых шприцев, десять длинных синих... |
| He returned at ten minutes past ten. | Нет. Он вернулся в десять десять. |
| She had ten fingers, like us. | У неё было всего десять пальцев, как у нас с вами. |
| But he gave us ten fingers. | Но еще он даровал нам целых десять пальцев. |
| Each floor we have ten girls and four Sisters. | На каждом этаже у нас проживают десять девушек и четыре сестры. |
| McGee bet me ten bucks it was... gunrunners. | МакГи поспорил со мной на десять баксов, что это... контрабандисты оружия. |
| They told me ten minutes before. | Мне сказали о нем за десять минут до встречи. |
| Plus she promised ten a month. | Плюс, она обещала десять штук в месяц. |
| Madison and Linwood, ten minutes. | Перекресток Мэдисон и Линвуд, через десять минут. |
| Old Ridge Road, ten minutes. | Встретимся на дороге Олд Ридж через десять минут. |
| I had when I was ten. | Он был у меня, когда мне было десять лет. |
| Very good work, ten out of ten. | Отличная работа, десять из десяти. |
| Each dancer is scored on a scale of one to ten, ten being the highest. | Каждый танцор оценивается по шкале от одного до десяти, десять - максимум. |