My parents took us on vacation here when I was, like, ten. |
Ездили с родителями на каникулы, когда мне было десять. |
Counselor Telnorri says that you haven't been to see him in ten days. |
Советник Телнорри говорит, что ты не был у него десять дней. |
Rafa, ten lines and lights out. |
Рафа, десять строчек и я гашу свет. |
Or it needs to be served to my customer 'cause it's already ten minutes late. |
А лучше подать клиенту потому что я опоздала уже десять минут. |
I got ten men going over it right now. |
Я получил десять человек собирается над ним прямо сейчас. |
On it are ten of the richest men in Rome. |
В каждом списке указано по десять знатных людей Рима. |
It'd be great to get another ten seconds. |
Было бы здорово получить ещё десять секунд эфира. |
Five times harder ten times harder. |
В пять раз сильнее больше десять раз больше. |
Well, I'll book you in for ten tomorrow. |
Я запишу Вас на завтра на десять утра. |
I think we got about ten more hours. |
Думаю, что у нас ещё часов десять есть. |
Maki has only fought ten matches as a professional. |
У Мяки только десять боёв в профессионалах. |
Now I owe Perkins ten bucks. |
Теперь я должен Перкинсу десять баксов. |
I'm here, but in ten seconds, the bullet train leaves. |
Я здесь, но через десять секунд скоростной экспресс уйдёт. |
Chakotay should be initiating the pulse in ten seconds. |
Чакотэй должен включить импульс через десять секунд. |
What I'm saying is the board meets in ten days to make their final cuts. |
Вот что я скажу, совет собирается через десять дней, чтобы окончательно решить с сокращениями. |
Make it ten, you got a deal. |
Сделать это десять, у вас есть интернет. |
It must be ten below out there. |
Там, должно быть, минус десять. |
She could buy and sell us all ten times over. |
Она могла бы купить и продать нас десять раз. |
I fixed it in ten seconds. |
Я его исправил за десять секунд. |
Besides, I... I just gave out my ten invites. |
И вообще, я уже раздал свои десять приглашений. |
Seriously, he'll make you rewrite it ten times. |
Серьезно? Ты ее раз десять перепишешь. |
Was difficult to convince Richie to divert ten blocks up the avenue. |
Сложно было убедить Ричи проехать десять кварталов, чтобы оказаться на Эджвунд Авеню. |
We've not ten minutes before he's up with us. |
Мы поравняемся с ним минут через десять. |
But what you don't see is what happened ten seconds before this picture was taken. |
Но вы же не видели, что происходило за десять секунд до момента съёмки. |
White Swan, up in ten. |
Белая лебедь, через десять минут. |