Примеры в контексте "Ten - Десять"

Перевод

Примеры

Примеры: Ten — Десять

• Ten others noted that they were not, at the time, conducting joint activities with SELA.

  Десять других организаций сообщили, что в настоящее время они не проводят совместных мероприятий с ЛАЭС.

• Ten per cent of all KPC positions are reserved for minorities.

  Десять процентов всех мест в КЗК зарезервировано за представителями меньшинств.

• Ten contributions regarding reserve/ resource classification with emphasis on UNFC.

  Десять материалов, касающихся классификации запасов/ресурсов с упором на РКООН.

• Ten officials were convicted by the special courts, but they were all low-level officers.

  Десять должностных лиц были осуждены специальными судами, однако все они являлись младшими офицерами.

• Ten days into the conflict in Lebanon, the Council has remained silent.

  Конфликт в Ливане продолжается десять дней, а Совет по-прежнему хранит молчание.

• Ten AMIS personnel were killed and eight wounded while one is still missing.

  Десять военнослужащих МАСС были убиты и восемь ранены, а один пропал без вести.

• Ten critical recommendations were also made to the Office of Human Resources Management in the context of peacekeeping audits.

  Десять особо важных рекомендаций были также вынесены в контексте ревизий деятельности по поддержанию мира в адрес Управления людскими ресурсами.

• Ten out of 30 of the world's lowest-ranked countries according to land resource potential and constraints are least developed countries.

  Десять из 30 стран мира, имеющих самый скудный потенциал земельных ресурсов, - это наименее развитые страны.

• Ten new members were further appointed in 1998.

  В 1998 году были дополнительно назначены десять новых членов.

• Ten other persons were reportedly injured in connection with the same demonstration.

  Согласно имеющимся сведениям, в связи с этой демонстрацией получили травмы еще десять человек.

• Ten national prosecutors, appointed by the Government, are currently scheduled for training.

  В настоящее время на курсы повышения квалификации планируется направить десять национальных прокуроров, назначенных правительством.

• Ten regional assessments on land-based activities have been published.

  Опубликовано десять региональных оценок по деятельности на суше.

• Ten individual experts attended the consultation.

  В консультации приняли участие десять отдельных экспертов.

• Ten of these inspections were carried out in conjunction with other weapons disciplines.

  Десять из этих инспекций были проведены в сочетании с инспекциями по другим видам вооружений.

• Ten of them belong to the large category enterprises and four are medium-sized companies.

  Десять из них относятся к крупным, а четыре - к средним предприятиям.

• Ten days ago, I visited Belgrade, Zagreb and Sarajevo to discuss cooperation with the relevant authorities.

  Десять дней назад я посетила Белград, Загреб и Сараево для обсуждения вопросов сотрудничества с соответствующими властями.

• Ten of the 13 ESCWA members are oil-exporting countries.

  Десять из 13 стран - членов ЭСКЗА являются странами-экспортерами нефти.

• Ten young males were selected to participate in this project which included training in auto and small appliances repair.

  Для участия в этом проекте, предусматривавшем обучение навыкам ремонта автомобилей и бытовой техники, были отобраны десять юношей.

• Ten prisoners had been executed in 1999 - the first executions to take place in five years.

  Десять заключенных были казнены в 1999 году - первые казни за последние пять лет.

• Ten days' prior notification of gatherings was required in writing.

  За десять дней до проведения собраний требуется подать предварительное письменное уведомление.

• Ten of these persons appeared before the Santa Clara Municipal Court charged with criminal conspiracy and disobedience.

  Десять из числа задержанных лиц предстали перед муниципальным судом Санта-Клары по обвинению в совершении правонарушений и нарушении общественного порядка.

• Ten of Cayman's leading law and accountancy firms and mutual fund administrators became registered listing agents.

  Десять ведущих юридических и бухгалтерских компаний и администраторов паевых инвестиционных фондов на Каймановых островах стали зарегистрированными андеррайтерами.

• Ten holidays a year seemed to be reasonable number.

  Десять праздничных дней в году представляются вполне разумными.

• Ten States have adopted the Model Law also for domestic arbitration, this year including Germany.

  Десять государств приняли этот Типовой закон также для целей внутреннего арбитража, в том числе Германия в этом году.

• Ten developing countries have achieved decisive progress in the preparation, adoption, revision and implementation of national competition legislation as a result of UNCTAD support.

  Десять развивающихся стран добились благодаря помощи ЮНКТАД ощутимого прогресса в подготовке, принятии, пересмотре и имплементации национального антимонопольного законодательства.

Другие варианты перевода слова ten

• Десяти
• Десяток
• Десятью
• Через 10
• Ten
• Десятый
• Десятка
• 10 лет
• Десятая
• 10-ти
• Десятерых
• Тен

Слово ten в словаре

Ten — Десять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова