Well, actually, there are ten, but that doesn't matter. |
Вообще-то их десять, но это не важно. |
The guards, ten of them, were constantly on duty watching the cell. |
Десять охранников постоянно были на посту, наблюдали за камерой. |
I anticipate another ten minutes of life. |
Думаю, я проживу еще десять минут. |
She's been visiting him for the last ten months. |
Она навещала его последние десять месяцев. |
The Japanese want ten to start the production. |
Японцам нужно десять, прежде чем мы начнём производство. |
RMP picked him up about ten minutes ago. |
Патрульные задержали его минут десять назад. |
Two a day for ten days. |
Два раза в день, десять дней. |
Make that ten, 'cause, you know, rosalee's eating for four now. |
Закажем десять, потому что Розали ест за четверых. |
This is ten times safer than anything we're going to find out there. |
Здесь в десять раз безопаснее, чем в любом другом месте. |
I got ten crates of tomato sauce in there. |
У меня там десять ящиков томатного соуса. |
You have ten minutes, Walter. |
Уолтер, у тебя есть десять минут. |
And I asked him to do three in ten hours. |
А я попросил его сделать три копии за десять часов. |
We're meeting in ten minutes. |
Мы должны встретиться через десять минут. |
There still may be just time to catch up, so here's another starter question for ten points. |
Там еще может быть просто время, чтобы наверстать упущенное, так вот еще стартовый вопрос на десять очков. |
For ten points, on a question on astronomy. |
На десять очков, на вопрос по астрономии. |
In this scenario, ten minus two equals 20. |
В данном сценарии, десять минус два равно 20. |
And so, in the math of counterinsurgency, ten minus two... equals 20. |
И поэтому, в математике контр-партизанской борьбы, десять минус два... равно двадцати. |
I've a clinic in ten minutes. |
Через десять минут я должна быть в клинике. |
It's out of view for just over ten minutes... before it's seen driving away again. |
Машина исчезла из виду на десять минут прежде чем появиться снова. |
I gave up ten months of my life to make sure she came safely into the world. |
Я посвятила десять месяцев своей жизни, чтобы обеспечить ее благополучное появление на свет. |
20 bucks for ten minutes with the sax. |
Двадцать баксов за десять минут сакса. |
Mulder, she hasn't said anything in ten minutes. |
Малдер, она ничего не сказала за десять минут. |
He said he was fine, like, ten times. |
Он сказал, что он в порядке, раз десять. |
I've got a job interview at ten next door. |
У меня собеседование в десять, тут рядом. |
Our parents took Jace in when he was ten. |
Наши родители приютили Джейса, когда ему было десять. |