| Right here in the town of Morez. | Вот здесь, в городке Море. |
| Right where it's supposed to be. | Вот, там где и должен быть. |
| Right, this is what we do. | Так, вот что мы сделаем. |
| Right, that's what the flashlight was for. | Правильно, вот для чего нужен был фонарик. |
| Right, that's slightly harder to explain away. | Точно. А вот это посложнее будет объяснить. |
| Right, that's all my socks paired. | Так, вот теперь все мои носки по парам. |
| Right, let's go, then. | Вот так. Ладно, поехали. |
| Right. I'd already met her that afternoon. | Так вот, я с ней уже встречался вечером. |
| Right, there's one, look, next to that Focus. | Так, вот одно, смотрите, рядом с тем Фокусом. |
| Right, so this is what I propose. | Верно, поэтому вот что я предлагаю. |
| This is what he was reading on his laptop Right before he was shot. | Вот что он читал на своем ноутбуке прямо перед тем, как его застрелили. |
| Right, now here's the problem. | Итак, вот в чем проблема. |
| Right, well, all these men are dead. | Ясно. Ну так вот, все эти мужчины мертвы. |
| Right. Well, hide that. | Так, отлично, спрячь вот это. |
| Now we have a dancing protocell and a self-replication event. Right. | Теперь у нас есть танцующая протоклетка, и повторяющий себя момент. Вот так. |
| Right, I'm ready for anything now. | Вот, теперь я готов ко всему. |
| Right here, please, Lucy. | Вот сюда, пожалуйста, Люси. |
| Right his way, ladies, please. | Вот сюда, дамы, прошу вас. |
| Right. I got you a bottle of water, a jigsaw, Sunday's papers and your knitting. | Вот, принес тебе бутылку воды, пазл, воскресные газеты и твое вязание. |
| Right, a Quadra tray of Christmas treats. | А вот и поднос с рождественскими угощениями. |
| Where's my hat? -Right here. | Где моя шляпа? - Вот же. |
| Right, here's your angle, borrow Bobby. | Верно, вот твой подход: используй историю про собачку Бобби. |
| Right, I showed you mine. | Ну вот. я вам всё показал. |
| Right, because Michael is my boyfriend. | Вот именно, потому что Майкл мой парень. |
| Right, so she got pregnant, and then everyone started talking about that. | Верно, так вот она забеременела, а потом все стали говорить об этом. |