| You were sitting right here. | Ты сидел вот здесь. |
| My number's right there. | Мой номер вот тут. |
| That guy, right there? | Тот парень, вот он? |
| That is your game-changer right there. | Вот ваш "гейм-чейнджер". |
| That's right, fellas. | Вот так, ребята. |
| This is one of them right here. | Вот одно из моих детищ. |
| "Whatever" is right. | Вот именно, что "типа". |
| We'll get right on that. | Вот этим и займусь. |
| That's the right attitude. | Вот это правильно, Адам. |
| That's right, Marshall. | Вот именно, Маршалл. |
| That second signature right there. | Вот, вторая подпись. |
| You see that burn right there? | Видите вот этот ожог? |
| No, that, right there. | Нет, вот здесь. |
| I do. I have it right here. | Да, вот здесь. |
| This is the proof right here! | И вот тут доказательство! |
| How about this guy right here? | Как насчет вот этого парня? |
| And so I just came right away. | И вот я пришла. |
| That's what I'm looking for, right there. | Вот что мне здесь необходимо. |
| You people believe in karma over there, right? | Вы вот верите в карму. |
| That's how it works, right? | Вот как система работает? |
| No, I stabbed him right here. | Нет, уколола вот сюда. |
| And this goes right here. | А это вот сюда. |
| That's right, Stacy. | Вот так, Стэйси. |
| Yes, that's right. | Вот так, молодец. |
| I mean, see that couple right there? | Вот видишь парочку там? |