| Your daughter studied in Hong Kong previously, right? | Вот ваша дочь, она ведь училась в Гонг-Конге, верно? |
| Okay, this right here, this feels like a stakeout. | Ладно, вот сейчас это и вправду похоже на слежку. |
| Because, look, the work's right here. | Потому что, смотри, вот чего от тебя ждут. |
| Next minute, someone comes up right behind her. | А вот кто-то встает ей за спину. |
| One bravery badge coming right up. | Вот тебе один значок за храбрость. |
| And your story book is right here. | И ваша книга с историями вот тут. |
| That, right there, is the district surveillance van... which was fully equipped when it disappeared. | Вот это, принадлежащий округу микроавтобус для видения наблюдений... Который был полностью укомплектован в момент исчезновения. |
| That's real muscle, right there. | Вот это охрана, вот это я понимаю. |
| And this bad boy will go right here. | А это малыш будет вот здесь. |
| Push - push hard right here. | Нажимай... со всей силы вот тут. |
| You touch your eyebrow right here. | Ты дотронулась до брови, вот здесь. |
| You look pretty happy right there, bud. | Ты смотришься очень счастливым вот здесь. |
| Because I was thinking, you know, she'd be right for Butler Shoes. | А я вот подумал... она подходит для Обуви Батлер. |
| And what's right is exposing her. | Разоблачить ее - вот, что правильно. |
| That's three reasons right there. | Вот тебе хотя бы три причины. |
| This is why you couldn't find the right cow. | Вот почему ты не смог найти нужную корову. |
| That's just how it starts, right? | Вот только, как он начинает, не так ли? |
| I knew I was right about the married man. | Вот ведь угадала я с женатиком. |
| No, that's right, 'cause you didn't serve. | Нет, вот именно, потому что ты не служил. |
| That's two games right there that deserve to be called squash more than this one. | Вот две игры, которые больше заслуживают называться сквош, чем эта. |
| There's a little hut on the water right about here. | Там есть маленькая хижина на воде прямо вот здесь. |
| That's why he was so patient and he did everything right. | Вот почему он был терпелив и сделал всё правильно. |
| He grabbed a woman's purse right here. | Он выхватил сумочку у женщины вот здесь. |
| I'm right here, you lazy shyster. | Вот же я, ты, лодырь подколодный. |
| That's why I planned to tell you and then get off the train right afterwards. | Вот почему я планировал сказать тебе и потом сразу спрыгнуть с поезда. |