| That's right, dig it. | Вот так, прошли это. |
| It's me, right here. | Конечно, вот же я. |
| You got that right. | Вот тут вы правы. |
| Hoover's boys, that's right. | Чистильщиков, вот именно! |
| I like that little bit right there. | Да, вот так правильно. |
| Which one, right here? | Который? Вот этот? - Да! |
| It's right over there. | Да вот же она. |
| There, you just lied, right? | Вот здесь вы солгали? |
| That's that yellow building right there. | Вот стоит желтое здание. |
| That's my lawyer right there. | Вот это мой адвокат! |
| Portable oxygen tank is right here. | Баллон с кислородом вот здесь. |
| Yes, right over here. | Да, вот здесь. |
| That's the trigger, right there. | Это спусковой крючок, вот. |
| And I'll be right over here. | А я буду вот здесь. |
| That's right, new girl. | Вот именно, новенькая. |
| That's right, beanpole. | Вот именно, соплячка. |
| I see a little little gray fleck right there. | Вижу вот парочку седых волосков. |
| You just came right up? | Ты вот так запросто зашла? |
| That's right, come on. | Вот так, давай. |
| I have your rent right here. | Вот ваша арендная плата. |
| There's a water fountain right there. | Водяной фонтан вот тут. |
| That's the right question. | Вот это правильный вопрос. |
| You got that right. | Вот в этом вы правы. |
| Isn't that right? | Так вот значит как? |
| I know, right? | Вот именно, да? |