| What if she were Triple-A, right? | Вот если бы она ею была, так? |
| And a security camera blind spot located right here. | Вот здесь - слепая зона камеры безопасности. |
| That's what I love about science - there's no one right answer. | Вот что мне нравится в науке... не бывает только одного правильного ответа. |
| First, you have to dip it in this stuff right here... | Сначала надо окунуть его вот сюда. |
| Don't lean too forward, that's right. | Не наклоняйся слишком вперед, вот так. |
| That's where they are, on the right. | Вот где они все, справа. |
| Eat them is the right answer. | Есть их - вот правильный ответ. |
| Except someone's killing people right under their noses. | Только вот кто-то убивает людей прямо у них под носом. |
| Take a look at this trucker, right here. | Посмотри на вот этого водителя здесь. |
| But that hill looks about right. | Но вот тот холм как раз то, что надо. |
| That's the way right to the village, sir. | Вот этим путем он должен был пройти в деревню, сэр. |
| World's worst waiter right here. | Вот он - худший в мире официант. |
| See, this is what I'm talking about right here, fellas. | Смотрите, вот о чем я сейчас говорил, парни. |
| That's why it is very hard to find a right woman for you. | Вот поэтому, отыскать для тебя женщину - неразрешимая задача. |
| That's how we've succeeded so far, right. | Вот как нам удалось зайти так далеко. |
| The good people of America are right here on top. | Добрые люди Америки вот здесь, сверху. |
| I have a stamp right here, Earl. | У меня есть марки вот, Эрл. |
| The vehicle's in that guest spot right there, alarm disabled. | Машина на гостевой стоянке, вот здесь, сигнализвция отключена. |
| Great, if I can just have you sign right here... | Отлично, теперь мне потребуется ваша подпись вот здесь... |
| Freeze it right there, when he turns around. | Поставь на паузу вот тут, когда он оборачивается. |
| That's right, lads, build her up. | Вот так, ребята ставьте ее. |
| Here's another slogan, right below that one. | Вот ещё один слоган, прямо под ним. |
| That right there's a straight kill, it's all me. | Вот так прямое попадание, и это всё моё. |
| Cover it like this and look with your right eye. | Вот так закрываешь и смотришь правым глазом. |
| I like the green one and the red circle right here. | Мне вот это зелёное нравится и кружочек красный. |