| That's the problem right there. | Вот в этом и проблема. |
| That tone right there. | Вот поспокойнее, чем сейчас. |
| Gets married right away. | Вот, венчается тотчас же. |
| There's the result, right there! | Вот результат твоего воспитания! |
| Go in through here, right above the eye. | Вот здесь прямо над глазом. |
| You're right about that. | Вот тут вы правы. |
| I have every right. | Вот ордер на ваш арест. |
| That's the good stuff, right there. | Вот это классная тема. |
| Let's add a little tie right here. | Вот тут немного нужно подольше протянуть |
| Here's what I need, right? | Вот, что мне понадобится: |
| You can have a seat right there. | Можете присесть вот здесь. |
| Like, right here. | Ну, вот сюда. |
| right OVER THERE, sir. | Вот здесь, сэр. |
| They're right here. | Вот же они лежат. |
| Put your camera right there. | Ладно, поставьте камеру вот здесь. |
| Okay, right here. | Так, вот здесь. |
| That's Sodom right there. | А вот и Содом. |
| How about this little bad boy right here? | Как насчет вот этого плохиша? |
| Sheehan arrives here, right? | Вот приехал Шиен, так? |
| That's right, Stefan. | Вот именно, Стэфан. |
| Your mother's right. | Да, вот именно. |
| This is a game changer right here. | Вот это просто охуительно! |
| Here's a monitor, right? | Вот монитор, так? |
| That's right, Ryan. | Вот именно, Райан. |
| Yes, that's right. | Вот так, хорошо. Продолжай. |