| That's right, dearie. | Вот именно, дорогуша. |
| There he is right there. | Вот он, прямо там. |
| The kid is right. | Вот как всё началось. |
| The right way is this. | Правильнее будет вот так. |
| Here's my right hand! | Вот моя протянутая рука! |
| That's it, right? | Вот так, правда? |
| But they were right here. | Да они были вот прямо здесь. |
| Well, then it serves you right. | Вот так тебе и надо. |
| This is the life right here. | Вот она - настоящая жизнь. |
| The answer's right there. | Вот он, ответ. |
| They're right here in the bed. | Вот они, в постели. |
| Look, right there. | Посмотри, вот этот. |
| That him right there? | Это он вот здесь? |
| Look, right here! Here! | Смотри, вот там. |
| Nina was standing right here. | Нина стояла вот здесь. |
| See that, that right there? | Видишь, вот оно? |
| That one looks about right. | Вот это, похоже, подойдет. |
| And right about here... | И прямо вот здесь... |
| That's right, just nice. | Вот именно - ничего. |
| my hose. That's right, Ted. | Вот так, Тед. |
| Just right that way, that's it. | Прямо сюда, вот так. |
| Like that, right? | Вот так, ясно? |
| Well, that's right. | Ну, вот так. |
| 'Cause there he is, right there. | Как раз вот он едет. |
| Doesn't feel right though. | Вот только это как-то неправильно. |