| Somebody ripped little baby Attila a long time ago, right here. | Злые люди ранили малыша Аттилу, очень давно, вот сюда. |
| Let's start with this cluster right here. | Давайте начнем с блока вот тут. |
| So you step through that door and you're right back in that horrible moment every time. | Поэтому ты переходишь через эту дверь И вот ты снова в том самом ужасном моменте, каждый божий раз. |
| So you turn it on right there. | Так что ты включаешь его вот здесь. |
| Eight ball with your name on it in this pocket right here. | Восьмой шар с твоим именем в этом кармане, вот тут. |
| He shouldn't have the right if you ask me. | У него нет на это права, вот что я думаю. |
| That's Palmer, right next to Barnes. | Вот Палмер, рядом с Барнсом. |
| Here's our little artist right here. | А вот и наша маленькая художница. |
| I shouldn't say that right off the bat. | Понимаю, мне не следовало вываливать это вот так сразу. |
| And that's when I knew I would've done the right thing. | И вот тогда я поняла, что это правильное решение. |
| You say, no, right here, near your eye. | Вы говорите: нет, прямо вот тут, около глаза. |
| Which is why I didn't come to you right away. | Вот поэтому я и не пришёл к тебе сразу. |
| I sure wasn't right about that. | Вот здесь я точно был не прав. |
| It's just it's his right ear that's freakishly large. | Вот только невероятно огромное у него правое ухо. |
| So I spend most of my time right here. | Вот здесь я провожу большую часть своего времени. |
| This is the corner right here, Mr. Neff. | Вот здесь, на углу, мистер Нефф. |
| Especially one as sleek and fast as our little bad boy right here. | Особенно такой сверкающий и быстрый, как вот этот наш проказник. |
| That's my number one guy right there. | А вот и мой парень номер один. |
| This is the old rail station right there. | Вот тут - старая железнодорожная станция. |
| Here she is, right at the beginning of her life. | Вот она, в начале своей жизни. |
| Should be right here on our band. | Должна быть вот здесь на диапазоне. |
| It says the price right here on this little sticker. | Цена на машину уже написана вот здесь на этой маленькой бумажке. |
| We'll just get a little bit more, just right on top here. | Мы только немного подправим, вот здесь на макушке. |
| She sat right there on that bench. | Она сидела вот здесь, на этой скамейке. |
| Every room I've searched had this square glass vase right on this table. | В каждой комнате, которую я обыскал, стояла квадратная стеклянная ваза вот на этом столике. |