| I got all my appointments right up here. | У меня вся информация вот здесь. |
| It's on file right here. | Он уже загружен, вот сюда. |
| [FANNING] Look at that right there. | [Фэннинг] Посмотрите-ка вот сюда. |
| You know, right here would be very good. | Знаете, вот здесь было бы хорошо. |
| We know he's in that area right there. | Мы знаем, что он где-то в этой области, вот здесь. |
| Sam just told me he's very ticklish right here. | Сэм только что мне сказал, что ему щекотно вот здесь. |
| That's right, my friend, a J-O-B. | Вот именно, друг мой, Р-А-Б-О-Т-А. |
| You got no right dragging me in here like this. | У тебя нет прав вот так меня сюда притаскивать. |
| Now, I'm going to try to listen from right here. | Вот, а я буду слушать отсюда. |
| Excellent, anyway, erm, right. | Отлично. В общем... Ну... вот так. |
| Just slip it into Silas' room, flip the switch right under the tail here. | Просто подложи его в комнату Сайласа, нажми на кнопку под хвостом, вот здесь... |
| The conditions were right and they came into being. | Сложились подходящие условия, вот они и появились. |
| And this dude right here, Billy he is our designated driver. | А вот этот чувачок рядом со мной, Билли, наш водитель. |
| That's right, and Jordan just tried to blow me up at one of your construction sites. | Вот именно, и Джордан пытался взорвать меня на одной из ваших строек. |
| Which is why it's so important to have the right person by your side. | Вот почему так важно, чтобы рядом был подходящий человек. |
| The New Yorker. That's right. | "Нью-Йоркер." Вот так. |
| Make sure he sees that right when he wakes up. | Покажи ему вот это, когда он проснется. |
| And there's a mechanic's access right here. | А вот здесь - лаз механика. |
| That's my brother right there, Niles. | А вот там мой брат, Найлс. |
| Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off. | И вот однажды, на чьей-то свадьбе он сломал себе передние зубы. |
| So here, everything you need is right there. | Всё, что вам понадобится, вот тут. |
| I'm writing it all down right here. | Я всё это записываю, вот сюда. |
| Try to page 63, my country is right here. | Откройте страницу 63, моя страна вот здесь. |
| That would be right here at the end of corridor B. | Это должно быть вот здесь, в конце коридора В. |
| Says so right there on the wall. | Вот здесь на стене так и написано. |