| You your G-code right here | Вот ты начал с аккорда соль | 
| You left off right there. | Ты остановился вот здесь. | 
| I'm stopping you right there. | А вот здесь остановись. | 
| Lt says right here, underthejaguar: | Вот прямо над ягуаром написано: | 
| Yes, that's right. | Вот как? Да, вот так. | 
| That's right, Lieutenant. | Вот именно, лейтенант. | 
| That's where we come in, right? | Вот, куда мы вляпались. | 
| Deliver it right here. | Вот по этому адресу. | 
| Give me one, right here. | Двинь мне, вот сюда. | 
| They look busy, right? | Вот смотрите на этих парней. | 
| I love that, right there. | Вот это классно, сёйчас. | 
| She's right here. | Так вот, она здесь. | 
| That one right there... 2,200 bucks. | Вот эта... 2,200 долларов. | 
| The man of the house is right there. | Вот тебе мужчина в доме. | 
| That's human right there. | Это вот от человека. | 
| My smalls are right here. | Мое белье вот здесь. | 
| Baby, stay right here. | Вот это я называю близким боем. | 
| Found it right here. | Нашел, вот оно. | 
| Now I want you to look right here for me. | А теперь посмотри вот сюда. | 
| It's right here! | Вижу ее, вот она. | 
| That's stiff one, right there. | Да, вот здесь. | 
| That's right, honey. | Вот именно, милая. | 
| You're scared, right? | Вот тебе и выход. | 
| That's right, mush! | Вот именно, дубина! | 
| It wasn't right for him to go off like that. | Считаете нормальным уйти вот так? |