| There is music, we came to the right place. | Вот это музыка в нужном месте. |
| Good, right, now I'm going to give you this. | Отлично, теперь я дам вам вот это. |
| That's right, so serve, protect and whatever. | Вот так, поэтому, служите, защищайте, и так далее. |
| These ones right here. I love these. | Вот эти прямо здесь, я люблю их. |
| That's a paradox right there. | Вот такой тут у нас парадокс. |
| Put another pledgeted suture right here. | Наложи ещё один шов вот здесь. |
| Specifically, the present value of future cash flow, as shown right there. | А именно - расчетное значение будущего денежного потока, как указано вот здесь. |
| And look, it's the North Shore right... there. | Смотрите, это Северное побережье, вот... здесь. |
| On the right you see the home of that fine actress Barbara Stanwyck. | И вот ответ справа от вас расположен дом замечательной актрисы Барбары Стэнвик. |
| And I took this gun, and I put it right here. | Я взял пистолет и поставил вот так... |
| Why don't you keep it right there for a second. | Почему бы тебе не подержать ее вот так, секундочку. |
| So, Georgia joins Sally right here on Tom's final team. | Вот, Джорджия присоединяется к Салли рядом со мной в финальной команде Тома. |
| You place your own bet right there. | Вот здесь вы делаете свои ставки. |
| Keep it in your head, right there. | Удерживай ее в голове, вот так. |
| On your... Bit right here. | У тебя... прямо вот здесь. |
| I'll just give it a little toss right... | Я, пожалуй, положу это вот сюда... |
| That's the person trying to right things. | Вот, кто говорит нам о справедливости. |
| It's alright, he'll fit right in. | Вот и хорошо, он там не лишний. |
| Okay, see, that right there doesn't sound like somebody who's sorry. | Ладно, слушай, вот сейчас звучит совсем не так, будто ты сожалеешь. |
| That is so right and so cool. | Вот ведь как здорово и верно сказано. |
| Far right jewel thingy... up. | Дальний правый камень... вот... так. |
| I remember sitting in that booth, right over there, every day after school. | Я помню, как сидел за столиком прямо вот здесь, каждый день после школы. |
| There's the person, right there. | Вот он, человек, здесь. |
| This guy right here - super-weird. | А этот вот парень... супер-странный. |
| Well, genius, you're headed right back there now. | Так вот, умник, ты сейчас же отправишься обратно. |