| This pigeon, right here... | Вот, видите голубя? |
| They're rock hoppers, right? | Вот ты и навести. |
| That's the right attitude. | Вот это хороший настрой. |
| Just pull into here, right up there. | Вот прямо тут и тормози. |
| That's right, jab. | Вот так. Джеб. |
| Okay, now look right behind you. | Вот, прямо за тобой. |
| That's right, Ted. | Вот так, Тед. |
| It's the next right. | Вот сюда, направо. |
| That's right, good. | Вот именно, хорошо. |
| There, right there's a foot! | Вот, это его ножка! |
| I need to know what was right here! | Что висело вот здесь? |
| Nine millimeter, right there. | Девять миллиметров, вот здесь. |
| This is perfect, right here. | Отличненько, вот здесь. |
| That's right. Nobody. | Вот именно, никто. |
| This right here, Mr. Markowicz. | Вот он, мистер Марковиц. |
| Like right in there. | Вот прямо в этом месте. |
| I mean, dogs are loyal, right? | Вот такая родительская забота: |
| That's right... dull, nothing-going-on-upstairs... | Вот так-то. Унылый пустоголовый... |
| Yes, this is right. | Да, вот так. |
| It bothers me, right? | Меня вот оно беспокоит, так? |
| That's right, kid. | Вот так, девочка. |
| And here it is right. | А вот это правильно. |
| Press this button right here. | Нужно нажать вот эту кнопку. |
| Why does it have to be right there? | Вот зачем оно вышло? |
| There he is right there. | Вот он, прямо тут. |