Peter, we need to see Nina Sharp. |
Питер, мы должны встретиться с Ниной Шарп. |
Olivia, Peter, we're ready. |
Оливия, Питер, мы готовы. |
I promised you, Peter, but he made me. |
Я обещал тебе, Питер, но он заставил меня. |
Olivia, if I had any inclination of what Peter was doing... |
Оливия, если бы я знал, что Питер собирается сделать... |
Please come back to the lab, Peter. |
Пожалуйста, возвращайся в лабораторию, Питер. |
Peter, I'm not asking you to abandon her. |
Питер, я не прошу тебя отказываться от неё. |
I made her do it, Peter. |
Я заставила ее сделать это, Питер. |
Peter, tell me you didn't do this, please. |
Питер, скажи что ты этого не делал, умоляю тебя. |
That's what brothers do, Peter. |
Это-то, что братья делают, Питер. |
No, I'm not going anywhere, Peter. |
Нет, я никуда не пойду, Питер. |
How do you suppose Peter survived that fall? |
Как ты считаешь, что Питер выжил в этом падении? |
Peter, I have to protect you. |
Питер, я должна защитить тебя. |
Of course, Peter will never find out about this. |
Конечно, Питер никогда не должен узнать об этом. |
We started keeping fish when Peter was a boy. |
Мы купили аквариум, когда Питер был ещё маленьким мальчиком. |
It's the only thing I can do, Peter. |
Это единственное, что я могу сделать, Питер. |
We called you Jason Peter Mullway. |
Мы назвали тебя Джейсон Питер Маллвей. |
Peter, Meg's been in there a long time. |
Питер, Мэг там уже слишком долго... |
Peter, you're being overprotective. |
Питер, ты перестарался с защитой дочери. |
Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman. |
Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной. |
Well, this Peter told her he would stand behind her work 100%. |
Этот Питер сказал, что он полностью на её стороне. |
Peter lied about not seeing the show in Boston. |
Питер солгал, что не видел шоу в Бостоне. |
Peter asked me to go to London with him, and I'm thinking about it. |
Питер пригласил меня отправиться с ним в Лондон и я думаю об этом. |
Peter Williams, a young boy, may have been murdered, sir. |
Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр. |
Really, I'm not kidding, Peter. |
Действительно, я не шучу, Питер. |
Don't take that too seriously, Peter. |
Не принимай это слишком серьезно, Питер. |