Peter, I'm thrilled that you want to spend so much time with the family. |
Питер, я рада, что ты уделяешь так много времени семье. |
And I'm proud of you, Peter. |
А я горжусь тобой, Питер. |
Peter, please don't do this. |
Питер, прошу, не делай этого. |
My brother is Peter Fleming, the author. |
Мой брат - Питер Флеминг, писатель. |
I can confirm that the individual is Paul Spector, also known as Peter Baldwin, a 32-year-old bereavement counsellor from south Belfast. |
Могу подтвердить, что его имя Пол Спектор, также известный, как Питер Болдуин, 32-х летний кризисный консультант из южного Белфаста. |
When I was growing up, he was known as Peter Baldwin. |
Когда я был маленьким, им был Питер Болдуин. |
Uncle Peter, I really don't think you should just walk in here. |
Дядя Питер, я правда думаю, что тебе не стоит так просто сюда приходить. |
I'm trying, but I don't like this, Uncle Peter. |
Я стараюсь, но мне это не нравится, дядя Питер. |
If Peter loses, you don't want your kids to blame themselves. |
Ты же не хочешь, чтобы твои дети винили себя, если Питер проиграет. |
I'm Peter Gaulke, and this is Strange Wilderness. |
Здрасте. Я Питер Голки. И это "Странная дикая природа". |
This gent's our bomber... Peter Brandt. |
Этот джентльмен наш подрывник, Питер Брэндт. |
Julie Malarek and Peter Brandt met while they were grad students at U.C. Santa Monica. |
Джулия Малерк и Питер Брэндт встретились, Когда оба были аспирантами в колледже Санта-Моники. |
True, but Peter could get revenge. |
Правда, но Питер мог отомстить. |
Because they're all heavy smokers, Peter. |
Потому что они все злостные курильщики, Питер. |
As of right now, 13 serial killers, one of which is Peter Lewis. |
На текущий момент 13 серийных убийц, один из которых Питер Льюис. |
I know it hurts, Peter, but we need you. |
Я знаю, тебе больно, Питер, но ты нужен нам. |
Remember, Peter, nobody gets by. |
Помни, Питер, никто не должен пройти. |
That was very good, Peter. |
Это было очень хорошо, Питер. |
Joan means that she and Peter prefer to suck it and see. |
Джоан имела в виду, что она и Питер любят добавить перчинку в отношения. |
His name is Peter gilman, and I think you'll like him very much. |
Его зовут Питер Гилмен, и я думаю, он вам очень понравится. |
Peter invited me to talk to his acting class today. |
Питер попросил меня выступить на его курсах актерского мастерства. |
Well, Peter has done nothing untoward. |
Ну, Питер не совершал ничего предосудительного. |
Peter, we discussed this at the beginning. |
Питер, мы обсуждали это в начале. |
Already I know that Peter's a letch and Carol's a lush. |
Я уже знаю, что Питер - похотливый, а Кэрол - выпивошка. |
Peter invited me to be his date, and I'd love to go. |
Питер пригласил меня в качестве его девушки и я бы хотела пойти. |