| Peter, don't you understand that I'm just looking out for this family? | Питер, ты не понимаешь, что я лишь забочусь о семье? |
| Look, Peter, if you come home now, we can get our old bed back, and you can snuge with me as much as you want. | Питер, если ты сейчас пойдёшь домой, мы вернём нашу старую кровать, и ты сможешь давить меня сколько угодно. |
| Peter, what the hell were you doing out there? | Питер, чем ты там занимался? |
| My name's Bretter, Peter Bretter, but actually, I don't have a reservation. | Меня зовут Бреттер, Питер Бреттер, но вообще-то, у меня нет резервации. |
| So, Peter, were you able to get... that crying lady out of your room? | Итак, Питер, когда ты сможешь убрать ту плачущую даму из своего номера? |
| Peter Falk tells Alan Arkin, "Always run in a serpentine fashion." | Питер Фалк говорит Алану Аркин, "Всегда беги змейкой." |
| Peter, do you have a story that you'd like to share? | Питер, а у тебя есть что нам рассказать? |
| Peter, why would you want a used dirt bike when you already have a car? | Питер, зачем тебе подержанный мотоцикл, если у тебя есть машина? |
| No, Peter, no, no, you're still you. | Нет, Питер, нет, ты остаёшься собой. |
| Peter, can I talk to you? | Питер, можно на пару слов? |
| Peter, did you give these girls the key to the school? | Питер, ты давал этим девушкам ключ от школы? |
| Peter is so funny and thoughtful and easy to talk to, and I was so excited to... | Питер такой веселый и глубокий, с ним легко общаться, и я так хотела... |
| $20,000 and then go off the grid for a month and a half, Dodge my calls, leave mom hanging, and Peter. | $20000, а потом пропадаешь на полтора месяца, сбрасываешь мои звонки, мамин отпуск завис, и Питер. |
| Look, Peter, this is not who we are. | Послушай, Питер, это не мы |
| I'm sorry, did Alison and Peter talk to you about their guardianship arrangements? | Простите, а Элисон и Питер обсуждали с вами вопросы опекунства? |
| Peter, you come here, that is your chair, permanently here. | Питер, когда придете к нам, это будет ваше место. |
| The question is... will Peter recognize either one of us? | Вопрос в том... узнает ли Питер кого-нибудь из нас. |
| He and Peter, they've been there before, so they'll know where it is. | Он и Питер, они здесь были раньше, поэтому они знают где это. |
| Peter, I think we forgot to turn it off at home. | Питер, по моему мы забыли ее выключить, |
| Peter, come on, they're not going to let you that ride either. | Питер, угомонись они тебе не разрешат проехать |
| Peter, you know, i-it might help Chris to be able to spend some time with his father. | Питер знаешь, я могу помощь Крису что быть в состоянии провести немного времени со свои отцом |
| Peter, i-is there anything you want to say to me? | Питер, ты ничего не хочешь мне сказать? |
| How long since Peter Faulkner had a look around his investment? | А когда Питер Фокнер в последний раз осматривал свои инвестиции? |
| How many kids do you have, Peter? | Сколько у вас детей, Питер? |
| Well, if you're that tired, Peter, maybe you should have some coffee. | Питер, раз ты так ослаб, может, попьешь кофейку. |