This isn't school, Peter. |
Это тебе не школа, Питер. |
Take me with you, Peter. |
Возьми меня с собой, Питер. |
Three hours, maybe less, Peter. |
Три часа, Питер, может меньше. |
I don't know about this, Peter. |
Я не уверена на счет этого, Питер. |
"Peter,"I can't do without you. |
Питер, не могу привыкнуть к тому, что тебя нет. |
A portrait so big, Peter Jackson could hang it at the Argonath. |
Он такой большой, что Питер Джексон мог бы повесить его на столпах Аргоната. |
Peter Shumway... he was in deep. |
Питер Шамвэй. он был на дне. |
That man, Peter Petrelli, is going to be responsible for all this. |
Этот человек, Питер Петрелли... послужит причиной всего этого. |
Peter, the ninth floor's completely deserted, except for an armed guard outside a room on the west hallway. |
Питер, на девятом этаже пусто, не считая вооруженного охранника рядом с комнатой в западном коридоре. |
Peter Mills, it's the saddest thing. |
Питер Миллз, у нас плохие новости. |
Peter, we don't know anything more than you do about running a company. |
Питер, мы ничуть не лучше тебя разбираемся В управлении организацией. |
Peter and I can't have children. |
Питер и я не можем иметь детей. |
Peter and Esther, have only one wish. |
Питер и Эстер, желают лишь одного. |
Peter, get some rest, I'll take care. |
Питер, отдохни, я все сделаю. |
Peter, if you can hear me, just press the button on your walkie-talkie. |
Питер, если слышишь меня, нажми на кнопку рации. |
Peter is a private security guard now. |
Питер теперь работает в частной охранной службе. |
Peter Gregory knew the value of a completely decentralized Internet. |
Все здесь. Питер Грегори понимал значение децентрализованной сети. |
No, Peter, you're not getting it. |
Нет, Питер, ты не понял. |
Peter, that's not why they're here. |
Питер, мы здесь не поэтому. |
Peter, they might be very nice people. |
Питер, а вдруг они и вправду очень милые люди. |
Peter, I invited Joe and Bonnie to your game on Saturday. |
Питер, я пригласила Джо и Бонни на ваш субботний матч. |
Peter, Joe is a hero. |
Питер, Джо - настоящий герой. |
Peter, I'm not really comfortable with all this. |
Питер, мне как-то... как-то не по душе всё это. |
Next, Peter Griffin and his dog, "Brain". |
Следующий, Питер Гриффин и его пёс, "Брэйн". |
I know you're thinking about him, too, Peter. |
Ты ведь тоже по нему скучаешь, Питер. |