Still hard to believe peter survived that fall Without his powers. |
Все еще трудно поверить, что Питер пережил это падение без своих способностей. |
She'll be fine, peter. |
С ней все будет хорошо, Питер. |
I meant it when I said that peter bishop is dangerous. |
Я говорила на полном серьезе, что Питер Бишоп опасен. |
This doesn't really fall into my area of expertise, peter. |
Это не совсем моя сфера деятельности, Питер. |
But this is high-end work, peter. |
Но это высококлассная работа, Питер. |
It's very important We recover the missing pieces of the set, peter. |
Очень важно, чтобы мы разыскали пропавшие статуэтки из набора, Питер. |
It's for so many reasons, peter. |
Это по такому множеству причин, Питер. |
And then peter and derek killed him And he came back to life as a werewolf. |
Питер с Дереком убили его, и он вернулся к жизни, как оборотень. |
Mr. Gold, peter is an adult. |
Мистер Голд, Питер взрослый человек. |
But, peter, we can't get a cash request Out of the bureau that fast. |
Но Питер, мы не получим от Бюро деньги по запросу так быстро. |
Chairman and ceo peter fleming Now plans to bring ark solutions To cities all across America. |
Председатель совета и генеральный директор Питер Флеминг теперь планирует привнести методы Арк в города по всей Америке. |
You might want this, peter. |
Возможно ты хочешь этого... Питер. |
That's what I'm calling about, peter. |
Вот поэтому я и звоню, Питер. |
Okay, peter, I just really... need us to be friends. |
Ладно, Питер, мне просто... нужно, чтобы мы были друзьями. |
Yes, peter, I'd like that. |
Да, Питер, Мне бы хотелось. |
Quick, peter, grab the video camera. |
Скорее, Питер, доставай видеокамеру. |
I think he has stage fright, peter. |
Кажется, у него боязнь сцены, Питер. |
Meet peter griffin, video paparazzi. |
Встречайте, Питер Гриффин, видео папарацци. |
See, peter, that's harassment. |
Видишь, Питер, вот это домогательство. |
I'm sorry, angela, peter can't talk. |
Прости, Анжела, Питер не может говорить. |
I might be able to help you, peter. |
Уверен я смогу тебе помочь, Питер. |
All right, but slow down, peter. |
Ладно, но тебе нужно притормозить, Питер. |
Listen, peter, somewhere along the line, you got turned around. |
Слушай, Питер, когда-то в своей жизни ты изменился. |
This is what's best for everyone, peter. |
Так будет лучше для всех, Питер. |
It doesn't matter, peter. |
Это не имеет значения, Питер. |