| "Peter cutting the wires to the alarm"? | Здесь. "Питер, перерезающий сигнализацию"? |
| Chuck, this is Peter McCallister again, and we're still in Paris at my brother's apartment. | Джек, это Питер МакКалистер, мы улетели в Париж к моему брату. |
| Bring it inside. Peter, they're having fun! | Несите это внутрь, - Питер, они веселятся. |
| What do you mean, Peter Panda? | О чем это ты, Питер панда? |
| Peter, I asked you to do one simple thing - watch the baby - and you couldn't even do that. | Питер, я всего лишь просила присмотреть за ребенком, а ты и этого не смог. |
| But no matter who Peter is, he's the only one that can solve the riddle of the book. | Но кем бы ни был Питер, только он мог разгадать загадку книги. |
| Peter, how are you doing with the synchroscope? | Питер, как продвигаются дела с осциллографом? |
| So, feral Peter, why don't you put in tape number two and let's get started. | Итак, дикий Питер, Почему бы тебе не вставить кассету номер 2 и начать. |
| Peter, if you don't, the only other option is we sit here and wait to die. | Питер, если ты не пойдешь, то мы будем сидеть здесь и ждать смерть. |
| You know, through the years, Peter Griffin has had more jobs than you can shake a stick at. | Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить. |
| Do you think Peter Griffin is a hero? | Думаете ли вы что Питер Гриффин - герой? |
| Peter, is this your homework? | Питер, это твое домашнее задание? |
| Well, Peter, if you want, you can have my ticket. | Ну, Питер, если хочешь, я могу дать тебе свой билет. |
| Peter, you can'tspeaalia just because you have a mustache. | Питер, ты не можешь говорить по-итальянски просто из-за усов! |
| Peter, sweetheart, how do you feel? | Питер, дорогуша, как ты? |
| Peter, you ate 30 hamburgers. | Питер, ты съел 30 гамбургеров! |
| And thank you, Peter, for all you've done to help expose this grave injustice. | И тебе спасибо, Питер, за то, что ты сделал, помогая раскрыть эту несправедливость. |
| So, Peter, any luck finding your wallet? | Итак, Питер, посчастливилось найти свой бумажник? |
| I don't know Peter, we've been out here all day and we haven't managed to interest a single woman in our massage parlour. | Не знаю, Питер, мы торчим здесь весь день, и нам не удалось завлечь в наш массажный салон ни одну женщину. |
| Brian, do you know where Peter is? | Брайан, не знаешь, где Питер? |
| Peter, I don't think it's wise to have a brain-damaged horse as a house pet. | Питер, по-моему это неразумно, держать лошадь с повреждением мозга как домашнее животное. |
| Peter, why are there so many bottles of milk in the refrigerator? | Питер, почему в холодильнике столько молока? |
| Peter, what exactly did they inject you with? | Питер, чем именно они тебя накачали? |
| Peter, there's nothing I'd want more than have you back but your place is in Scott now. | Питер, я больше всего хочу чтобы ты вернулся, но твое место теперь рядом со Скоттом. |
| "Harold, Kumar and Peter go to White Castle" | "Гарольд, Кумар и Питер идут в Белый Замок" |