Peter, I could have gotten it from anywhere. |
Питер, я могла подхватить это где угодно. |
And where Peter will learn he's being written off the show. |
И где Питер узнает, что его убирают из сериала. |
Peter, I need you to take Chris and Meg to school. |
Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу. |
Peter, I'm so sorry I'm late. |
Питер, прости пожалуйста, я опоздала. |
Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker. |
Брюс Уэйн, Кларк Кент, Питер Паркер. |
Peter, it's your liquor store guy again. |
Питер, это опять твой парень из винного магазина. |
I was 13 years old and his name was Peter Harcross. |
Мне было 13 лет, и его звали Питер Харкросс. |
Peter, the kid that you shot is a prankster. |
Питер, ребёнок, в которого вы выстрелили - хулиган. |
The prankster, Peter Wallace, is another story. |
Хулиган, Питер Уоллес, совсем другая история. |
Peter is an HLA match, it can go to him. |
Питер подходит для пересадки, можно пересадить ему. |
Peter deserves a chance to turn his life around. |
Питер заслуживает шанса на то, чтобы изменить свою жизнь. |
Make sure Peter knows not to say anything else. |
Убедись, не рассказывал ли Питер кому-нибудь ещё. |
Peter is back in Illinois this week to veto the physician-assisted suicide bill. |
Питер снова вернулся в Иллинойс на этой неделе, чтобы наложить вето на закон об эвтаназии. |
It is, Peter, and I'm so happy. |
Хорошая, Питер, и я очень счастлива. |
Only weak men beg, Peter Reeves. |
Только слабаки умоляют, Питер Ривз. |
Is Peter Parker he sells pictures of Spider-Man? |
А Питер Паркер не мошенничает, когда продает рисунки Человека-паука? |
Peter, we could make a lot of money. |
Питер, мы могли бы сделать много денег. |
It's a weird time to brag about your wife, Peter. |
Это не подходящее время, хвалиться своей женой, Питер. |
Peter, Joe and Bonnie are here for game night. |
Питер! Джо и Бонни пришли на вечер настольных игр. |
Peter, I don't think that's... |
Питер, я не думаю что это... |
Peter, we've been over this. |
Питер, мы это уже обсуждали. |
Peter, this is the most wonderful celebration I could have imagined. |
Питер, такой праздник мне и во сне не снился. |
You may want to find a better teacher than Peter. |
Мэг, тебе стоит поискать учителя получше, чем Питер. |
Peter, take that thing off and come home. |
Питер, сними эту штуку и пойдём домой. |
You should spend some time with our kids, Peter. |
Ты должен больше времени уделять своим детям, Питер. |