A Staten Island pastor, Peter Monsignor Finn, was chosen as seminary rector. |
Пастер Статен-Айленда, монсеньор Питер Финн был выбран ректором семинарии. |
In present time, Richard's son, Peter, continues to fight crime as Spider-Man. |
В настоящее время сын Ричарда Питер продолжает бороться с преступностью в качестве Человека-паука. |
Peter Molyneux stayed with Lionhead Studios until the formation of 22Cans. |
Питер Молиньё оставался в Lionhead Studios до основания 22Cans. |
Host Peter Sagal remarked This is the culinary equivalent of a Rothko painting. |
Ведущий Питер Сэйгал отметил: «Это кулинарный эквивалент картины Ротко. |
The film reviewer Peter Thompson is his adopted brother. |
Кинокритик Питер Томпсон - его приёмный брат. |
Peter Taylor visited Giles' family in east Belfast on the eve of the funeral. |
Питер Тейлор встретился с семьёй Джилза накануне похорон в Восточном Белфасте. |
Peter lived to an estimated 70 years of age. |
Питер дожил приблизительно до 70-летнего возраста. |
Also, the original keyboardist Peter Hecht refused to participate in the reunion. |
Кроме того, первоначальный клавишник Питер Хехт отказался участвовать в воссоединении. |
Peter, Ender's brother, is now Hegemon of Earth. |
Питер, брат Эндера, теперь Гегемон Земли. |
Peter Alfke was later a director at Xilinx. |
Также Питер Алфке был директором Xilinx. |
Peter Laird also invited Farley to do issue #29 of the TMNT comic. |
Питер Лэрд предложил Фарли сделать выпуск Nº 29 TMNT. |
Godus was the efforts of game designer Peter Molyneux and his development studio 22Cans. |
К Godus приложил усилия геймдизайнер Питер Молиньё и его студия 22Cans. |
The current underboss is believed to be Peter Simone. |
Заместителем босса, предположительно является Питер Симоне. |
The pilot was directed by Bobby and Peter Farrelly. |
Ими руководили Питер и Бобби Фаррелли. |
The newly elected Chief Minister, Peter Caruana, pledged to revive Gibraltar's faltering economy by expanding the tourist trade. |
Вновь избранный главный министр Питер Каруана обещал возродить пошатнувшуюся экономику за счёт расширения туризма. |
The name homoeoid was coined by Lord Kelvin and Peter Tait. |
Название гомеоид предложили лорд Кельвин и Питер Тэт. |
Peter hides their loot in a secret hiding place, but then is killed in a car wreck. |
Питер прячет награбленное в тайник, но погибает в автомобильной аварии. |
Peter Parker is the real name of the character Spider-Man. |
Человек-паук - настоящее имя Питер Паркер. |
Peter, under his alias of Locke, has quelled the warring nations and has implemented a temporary truce. |
Питер под псевдонимом Локк подавил возмущения враждующих народов и установил временное перемирие. |
Peter Halkett was a Lieutenant in the Royal Navy in the 1840s. |
Питер Халкетт служил лейтенантом в Королевском флоте в 1840-х годах. |
Following orders from the President, Henry Peter Gyrich, an agent of the National Security Council, takes the device. |
После приказа Президента, агент национальной безопасности Генри Питер Гайрич взял устройство себе. |
When Peter Yarrow returned to the microphone, he begged Dylan to continue performing. |
Когда Питер Ярроу вернулся к микрофону, он умолял музыканта продолжить выступление. |
Peter Lancelot Cook - Taranee's older brother and Cornelia's current boyfriend. |
Питер Ланселот Кук - старший брат Тарани и нынешний парень Корнелии. |
Peter can be recognized in many of Wain's early published works. |
Питер изображён на многих ранних работах Уэйна. |
Peter Andrews and Malcolm Heyworth had formed a production company called Chilton Films. |
Питер Эндрюс и Малкольм Хейворт основали производственную компанию Chilton Films. |